Sorry Old Road

Perdona Viejo Camino

Sorry Old Road

Sí, recuerdo haber recibido tu cartaYeah, I remember receiving your letter
Diciendo que nos encontraríamos en nuestro viejo lugarSaying to meet me at our old spot
Era principios de diciembre, pero ardía como una brasaIt was early December, but burnt like an ember
Pareciendo un ladrón que acaba de ser atrapadoLooking like a thief who had just been caught

Nuestros restos de sueños rotosOur remnants of shattered dreams
Pensamientos dispersos en techos lluviososScattered thoughts on rainy rooftops
Alojados por los recuerdos que olvidamosHosted by the memories we forgot

Corrí por una calle fantasmaI chased down a ghosted street
Leer un libro dos veces tiene el mismo finalReading a book twice has the same ending
Perdido en los juncos de nuestra propia farsaLost in the reeds of our own pretending

Perdona viejo camino por la forma en que te perseguíI'm sorry old road for the way I chased you down
Esperaba que algún día tal vez volvierasI was hoping that someday maybe you'd come around
Pero esperaré a que me llames de nuevo, pero si nunca lo hacesBut I'll wait for you to call again but if you never do
Me encontrarás en ese triste viejo camino buscándoteYou'll find me at that sorry old road looking for you

Quizás fui yo y mi tranquila cultivaciónMaybe it was me and my quiet cultivation
Te sofocó demasiadoSuffocated you far too much
Estoy desgarrado entre el caos del silencioI'm torn between the chaos of the silence
Y la posibilidad de nosotrosAnd the possibility of us

Nuestros restos de sueños rotosOur remnants of shattered dreams
Pensamientos dispersos en techos lluviososScattered thoughts on rainy rooftops
Alojados por los recuerdos que olvidamosHosted by the memories we forgot

Corrí por una calle fantasmaI chased down a ghosted street
Leer un libro dos veces tiene el mismo finalReading a book twice has the same ending
Perdido en los juncos de nuestra propia farsaLost in the reeds of our own pretending

Perdona viejo camino por la forma en que te perseguíI'm sorry old road for the way I chased you down
Esperaba que algún día tal vez volvierasI was hoping that someday maybe you'd come around
Pero esperaré a que me llames de nuevo, pero si nunca lo hacesBut I'll wait for you to call again but if you never do
Me encontrarás en ese triste viejo camino buscándoteYou'll find me at that sorry old road looking for you

Así que, perdona viejo camino si nunca regresoSo, I'm sorry old road if I never come back
Como dije que lo haría algún díaLike I said I would someday
Ya es hora de que empiece a regresar a casaIt's about time I start to head back home
Y dejarnos atrás en el ayerAnd leave us back in yesterday

Perdona viejo camino si nunca regresoI'm sorry old road if I never come back
Como dije que lo haría algún díaLike I said I would someday
Ya es hora de que empiece a regresar a casaIt's about time I start to head back home
Dejarnos en el ayerLeave us in yesterday