Junto às Águas

Junto a las Aguas

Junto às Águas

Hay personas alejadas de Dios, tan cerca de rendirseTem gente distante de Deus, tão perto de desistir
Golpeadas por el mal díaAtingindo pelo dia mal
Sin fuerzas para resistirSem forças pra resistir
Como un árbol sin vidaComo árvore sem vida
Castigado, tan sufrido, por la lluvia que no caeCastigada, tão sofrida, pela chuva que não cai
Las hojas y frutos ya no estánFolha e frutos não têm mais

Pero hay aquel que permanecióMas tem aquele que permaneceu
En medio de la sequía sobrevivióEm meio a seca ele sobreviveu
Porque su alimento vino del ríoPois o seu alimento veio do rio
Que fluye del trono de DiosQue flui do trono de Deus!

Junto a las aguasJunto as águas
Está el árbol plantadoEstá a árvore plantada
Que extiende sus raíces hacia el arroyoQue para o ribeiro estende as suas raízes
Y no teme al calorE não receia o calor
Junto a las aguasJunto as águas
Está el árbol plantadoEstá a árvore plantada
Que no se fatiga en el año de sequíaQue não se fadiga no ano de sequidão
Y así es quien confía en el señorE é assim quem confia no senhor!

Hay personas alejadas de Dios, tan cerca de rendirseTem gente distante de Deus, tão perto de desistir
Golpeadas por el mal díaAtingindo pelo dia mal
Sin fuerzas para resistirSem forças pra resistir
Como un árbol sin vidaComo árvore sem vida
Castigado, tan sufrido, por la lluvia que no caeCastigada, tão sofrida, pela chuva que não cai
Las hojas y frutos ya no estánFolha e frutos não têm mais

Pero hay aquel que permanecióMas tem aquele que permaneceu
En medio de la sequía sobrevivióEm meio a seca ele sobreviveu
Porque su alimento vino del ríoPois o seu alimento veio do rio
Que fluye del trono de DiosQue flui do trono de Deus!

Junto a las aguasJunto as águas
Está el árbol plantadoEstá a árvore plantada
Que extiende sus raíces hacia el arroyoQue para o ribeiro estende as suas raízes
Y no teme al calorE não receia o calor
Junto a las aguasJunto as águas
Está el árbol plantadoEstá a árvore plantada
Que no se fatiga en el año de sequíaQue não se fadiga no ano de sequidão
Y así es quien confía en el señorE é assim quem confia no senhor!

¡Quien confía en el señor!Quem confia no senhor!
¡Quien confía en el señor!Quem confia no senhor!