Cobiça

Codicia

Cobiça

FábulasFábulas
CuentosContos
Dinero, viene fácilDinheiro, vem fácil
Quizás esté equivocadoTalvez seja erra-rado
Soñar con un vino muy caroSonhar com um vinho muito caro

Yo quieroEu quero
Yo puedoEu posso
¿Por qué no tener?Por que não ter?
¿Acaso ser codiciosa no es merecer?Será que ser gananciosa já não faz por merecer

LucesLuzes
CámarasCâmeras
Flash encendidoFlash ligado
¿Mi egoísmo, o tú eres el tonto?Egoísmo meu, ou você que é um otário?
Yo puedo, yo quieroEu posso, eu quero
Yo quiero, yo puedoEu quero, eu consigo

¿Es tan difícilSerá que é tão difícil
pensar solo en quienes están conmigo?Pensar só em quem está comigo?

Mis cuentos yo escriboMeus contos eu escrevo
A quienes quiero, yo eliminoQuem eu quero, eu eli-limino

Luces, fama, flash encendidoLuzes, fama, flash ligado
Entiende, cariño, tengo un gusto caroEntenda meu bem, eu tenho um gosto caro

Lucho, cazo, elimino a quien seaEu luto, eu caço, elimino quem for
Así subo en mis tacones sin ningún dolorAssim eu subo no meu salto sem nenhuma dor

En tacones altosNum salto alto
Con vino baratoCom vinho barato
Gané más que en un año de trabajoFaturei mais do que em um ano de traba-balho

LucesLuzes
CámarasCâmeras
Flash encendidoFlash ligado
¿Mi egoísmo, o tú eres el tonto?Egoísmo meu, ou você que é um otario?
Yo puedo, yo quieroEu posso, eu quero
Yo quiero, yo puedoEu quero, eu consigo

Yo tomo, yo conquistoEu pego, eu conquisto

Modestia aparte, eso es pasadoModéstia a parte, isso é passado
Si quiero la cima, no será siendo modestaSe eu quero o topo, não vai ser sendo modesto
Mi queridoMeu caro
Modestia aparte, eso es pasadoModéstia a parte, isso é passado
Si quiero la cima, no será siendo modestaSe eu quero o topo, não vai ser sendo modesto
Mi queridoMeu caro

¿Es egoísmo pensar solo en mí?Egoísmo meu pensar apenas em mim?
¿O es tu entendimiento que es solo malo?Ou seu entendimento que é apenas ruim?

(Malo)(Ruim)