Diz-Me Tu

Dime Tú

Diz-Me Tu

Ya no somos lo que éramosNós já não somos o que fomos
La felicidad es cosa del pasadoFelicidade é passado
Ya no sabemos lo que sentimosJá não sabemos o que sentimos
Solo quiero, solo quieroEu só quero, eu só quero
Intentar entender por qué estamos en esta situaciónTentar entender o porquê dessa situação
No lo acepto, no lo aceptoEu não aceito, não aceito
Que terminar sea la mejor soluciónQue acabar é a melhor solução
Si lo que queda es poco, ¿por qué no luchar para no disminuir?Se o que restou já é pouco, por que não lutar para não diminuir?
Vamos a revivir esta historia que ha durado tanto, nenaVamos reviver esta história que já demorou tanto, baby

Dime tú, ¿por qué no podemos intentarlo?, dime túDiz-me tu, porque que não podemos tentar, diz-me tu
¿Por qué no terminar con esta mala fase? ¡Dime tú!Com essa fase má acabar? Diz-me tu!
¿Soy el único que quiere seguir adelante? Nena, ¡dime tú!Será que sou o único que quer continuar? Baby, diz-me tu!
Contigo he fallado muchoContigo já falhei muito
Incluso llegué a ser un tontoCheguei mesmo a ser um parvo
Y ahora sufro porque te amoE agora sofro porque eu te amo

Y ahora quiero, ahora quiero demostrarte que no somos una ilusiónE agora eu quero, agora eu quero te demostrar que nós não somos ilusão
Quiero volver a ser feliz y hacerte dueña de mi corazónQuero voltar a ser feliz e te tornar dona do meu coração
Si lo que queda es poco, ¿por qué no luchar para no disminuir?Se o que restou já é pouco, por que não lutar para não diminuir?
Vamos a revivir esta historia que ha durado tanto, nenaVamos reviver essa história que já demorou tanto, baby

¡Dime tú!Diz-me tu!
¿Por qué no podemos intentarlo?, ¡dime tú!Por que é que não podemos tentar, diz-me tu
¿Por qué no terminar con esta mala fase? ¡Dime tú!Com essa fase má acabar? Diz-me tu!
¿Soy el único que quiere seguir adelante? Nena, ¡dime tú!Será que sou o único que quer continuar? Baby, diz-me tu!

Nena, ¿recuerdas todo, todo lo que hemos pasado?Baby, lembra de tudo, de tudo que nós passamos?
Momentos buenos y otros no, pero aún así los superamosMomentos bons e outros não, mas mesmo assim superamos
¿Recuerdas cuando dijimos que nunca nos separaríamos?Lembra de quando dissemos que nunca vamos nos separar?

¡Piensa en todo eso y dime, nena!Pensa nisso tudo e diz-me, baby!
¡Dime! ¡Olvida el orgullo, nena!Diz-me! Esquece o orgulho, baby!
¡Dime tú, dime tú!Diz-me tu, diz-me tu!
¿Por qué no podemos intentarlo?, ¡dime tú!Diz-me tu porque que não podemos tentar, diz-me tu
¿Por qué no terminar con esta mala fase? ¡Dime tú!Com essa fase má acabar? Diz-me tu!
¿Soy el único que quiere seguir adelante? Nena, ¡dime tú!Será que sou o único que quer continuar? Baby, diz-me tu!