Treading Water

Nager sur Place

Treading Water

Nager sur place avec un poids à tes piedsTreading water with a weight tied to your feet
Quand lâcher prise n'est pas ce que tu veux ni ce dont tu as besoinWhen letting go ain’t what you want or what you need
Je tiendrai ton obscurité quand ta lumière a besoin de répitI’ll hold your darkness when your light needs relief
J'espère juste que les nouvelles t'apporteront la paixI just hope that the news brings you peace

Le soleil se lèveraThe Sun will rise
Après la tempête, tu brillerasAfter the storm, you’ll shine

Inspire-moi et expire-moiBreathe me in and breathe me out
Quand les mers sont agitées, les sirènes hurlentWhen seas are rough, sirens loud
Je serai ton oreiller les nuits où tu ne peux pas dormirI’ll be your pillow at nights you can’t sleep
Une autre âme perdue dans la briseLost another soul in the breeze

Oh mon amour, ça me rongeOh my love it eats me up
De voir comment ça t'a laissé engourdieTo see the way it left you numb
Partage l'air de mes poumonsShare the air from my lungs
Prends la chaleur de mon sangTake the warmth of my blood
Tu sais que tous les chemins mènent à toiYou know all the roads lead back to you

Le soleil se lèveraThe Sun will rise
Après la tempête, tu brillerasAfter the storm, you’ll shine

Inspire-moi et expire-moiBreathe me in and breathe me out
Quand les mers sont agitées, les sirènes hurlentWhen seas are rough, sirens loud
Je serai ton oreiller les nuits où tu ne peux pas dormirI’ll be your pillow at nights you can’t sleep
Quand tout est perdu, je suis toujours à toi pour toujoursWhen all is lost, I'm always yours to keep

Inspire-moi et expire-moiBreathe me in and breathe me out
Quand les mers sont agitées, les sirènes hurlentWhen seas are rough, sirens loud
Je serai ton oreiller les nuits où tu ne peux pas dormirI’ll be your pillow at nights you can’t sleep
Une autre âme perdue dans la briseLost another soul in the breeze

Le soleil se lèveraThe Sun will rise
Après la tempête, tu brillerasAfter the storm, you'll shine
Je serai ton oreiller les nuits où tu ne peux pas dormirI'll be your pillow at nights you can't sleep
Quand tout est perdu, je suis toujours à toi pour toujoursWhen all is lost, I'm always yours to keep