Friend Of Mine

Freund von mir

Friend Of Mine

Ich kenne dich schon so langeI've known you for so long
Du bist ein Freund von mirYou are a friend of mine
Doch wird das alles sein, was wir je sind?But is this all we'd ever be ?
Ich hab dich geliebt seit jeherI've loved you ever since
Du bist ein Freund von mirYou are a friend of mine
Doch Schatz, wird das alles sein, was wir je sein könnten?But babe, is this all we ever could be ?

Du erzählst mir Dinge, die ich nie wussteYou tell me things I've never known
Ich hab dir Liebe gezeigt, die du nie gezeigt hastI've shown you love you've never shown
Doch wenn du weinst,But then again, when you cry,
Bin ich immer an deiner SeiteI'm always at your side
Du erzählst mir von der Liebe, die du hattestYou tell me about the love you've had
Ich höre dir immer gespannt zuI listen every eagerly
Doch tief in mir wirst du dieses Gefühl der Leere nie sehenBut deep inside you'll never see this feeling of emptiness
Es macht mich traurigIt makes me feel sad
Aber andererseits bin ich frohBut then again I'm glad

Ich kenne dich mein ganzes LebenI've known you all my life
Du bist ein Freund von mirYou are a friend of mine
Ich weiß, so wird es immer seinI know this is how it's gonna be
Ich liebte dich damals und ich liebe dich nochI loved you then and I love you still
Du bist ein Freund von mirYou are a friend of mine
Jetzt weiß ich, Freunde sind alles, was wir je sein könntenNow I know, friends are all we ever could be

Du erzählst mir Dinge, die ich nie wussteYou tell me things I've never known
Ich hab dir Liebe gezeigt, die du nie gezeigt hastI've shown you love you've never shown
Doch wenn du weinst,But then again, when you cry,
Bin ich immer an deiner SeiteI'm always at your side
Du erzählst mir von der Liebe, die du hattestYou tell me about the love you've had
Ich höre dir immer gespannt zuI listen every eagerly
Doch tief in mir wirst du dieses Gefühl der Leere nie sehenBut deep inside you'll never see this feeling of emptiness
Es macht mich traurigIt makes me feel sad
Aber andererseitsBut then again
AndererseitsThen again
Andererseits bin ich frohThen again I'm glad