What's Up

¿Qué pasa?

What's Up

Todos buscan la libertad
だれもがきっと自由を求めて生きてる
Daremo ga kitto jiyuu wo motomete ikiteru
Estoy tan libre
I’m so free
I’m so free
Aunque esperemos, nada cambia
待ち続けても何も変わりやしなくて
Machitsuzukete mo nanimo kawarya shinakute
¿Estás libre?
Are you free?
Are you free?

¿Por qué estamos aquí?
僕らはどうしてここにいるかって
Bokura wa doushite koko ni iru ka tte
Quizás no hay razón
理由なんてないのかもしれない
Riyuu nante nai no kamo shirenai
Pero si todo desaparecerá algún día
だけどいつか全部なくなっちゃうのなら
Dakedo itsuka zenbu nakunacchau no nara
Es un poco doloroso
少し なんだかな、切ない
Sukoshi nanda kana, setsunai

Quiero valorar este momento
今この瞬間大事にしたいから
Ima kono shunkan daiji ni shitai kara
Así que golpeo fuerte
こうやってバンバン
Kou yatte bang bang!
¿Qué pasa si no lo hago?
そうかせはずしたら what’s up?
Sou kase hazushitara what’s up?
¿Qué pasa con el nuevo yo?
新しい自分に what’s up?
Atarashii jibun ni what’s up?
¿Cómo te sientes? Es genial
気分はどう？最高さ
Kibun wa dou? saikou sa
Girando rápidamente
すぐに turning turning around
Sugu ni turning turning around
Aún a tiempo, está bien
まだ間に合うさそれでOK
Mada ma ni au sa sore de okay
No te preocupes, ¿qué pasa?
肩にはまらないで what’s up?
Kata ni hamaranai de what’s up?
¿Qué pasa con el nuevo yo?
新しい自分に what’s up?
Atarashii jibun ni what’s up?
¿Cómo te sientes? Es genial
気分はどう？最高さ
Kibun wa dou? saikou sa

¿Cómo te sientes? Es genial
気分はどう？最高さ
Kibun wa dou? saikou sa
¿Qué pasa?
What’s up?
What’s up?

Tu sonrisa ha aumentado últimamente
君の笑顔もこの頃増えてきたね
Kimi no egao mo kono koro fuete kita ne
Estoy tan libre
I’m so free
I’m so free
Lo que solía ser normal
当たり前のことも
Atarimae no koto mo
Ahora ya no lo es todos los días
当たり前じゃなくなるeveryday
Atarimae ja naku naru everyday

¿Por qué estamos aquí?
僕らはどうしてここにいるかって
Bokura wa doushite koko ni iru ka tte
Quizás no hay razón
理由なんてないのかもしれない
Riyuu nante nai no kamo shirenai
Pero si todo desaparecerá algún día
だけどいつか全部なくなっちゃうのなら
Dakedo itsuka zenbu naku nacchau no nara
Todo se vuelve un poco más querido
すべてがちょっと、愛しい
Subete ga chotto, itoshii

Quiero valorar este momento
今この瞬間大事にしたいから
Ima kono shunkan daiji ni shitai kara
Así que golpeo fuerte
こうやってバンバン
Kou yatte bang bang!
¿Qué pasa si no lo hago?
そうかせはずしたら what’s up?
Sou kase hazushitara what’s up?
¿Qué pasa con el nuevo yo?
新しい自分に what’s up?
Atarashii jibun ni what’s up?
¿Cómo te sientes? Es genial
気分はどう？最高さ
Kibun wa dou? saikou sa
Girando rápidamente
すぐに turning turning around
Sugu ni turning turning around
Aunque me equivoque, está bien
間違えたとしてもそれでOK
Machigaeta to shite mo sore de okay
Porque se convierte en confianza, ¿qué pasa?
自信に変わるから what’s up?
Jishin ni kawaru kara what’s up?
¿Qué pasa con el nuevo yo?
新しい自分に what’s up?
Atarashii jibun ni what’s up?
¿Cómo te sientes? Es genial
気分はどう？最高さ
Kibun wa dou? saikou sa
¿Qué pasa?
What’s up?
What’s up?

No necesito algo especial
特別な何かはI don’t need
Tokubetsu na nanika wa i don’t need
Solo sigue adelante, encontrarás algo
進めばいいきっと何か
Susumeba ii kitto nanika
Lo encontrarás, lo encontrarás
You’ll find it, you’ll find it
You’ll find it, you’ll find it

¿Cómo te sientes?
気分はどう
Kibun wa dou?

Voy a hacerlo bien, bien, bien para ti
I’m gonna make it right right right for you
I’m gonna make it right right right for you
Voy a hacerlo bien, bien, bien para mí
I’m gonna make it right right right for me
I’m gonna make it right right right for me

¿Cómo te sientes?
So how you feelin’!?
So how you feelin’!?
¡Vamos!
Just c’mon
Just c’mon

Quiero valorar este momento
今この瞬間大事にしたいから
Ima kono shunkan daiji ni shitai kara
Así que golpeo fuerte
こうやってバンバン
Kou yatte bang bang!
¿Qué pasa si no lo hago?
そうかせはずしたら what’s up?
Sou kase hazushitara what’s up?
¿Qué pasa con el nuevo yo?
新しい自分に what’s up?
Atarashii jibun ni what’s up?
¿Cómo te sientes? Es genial
気分はどう？最高さ
Kibun wa dou? saikou sa
Girando rápidamente
すぐに turning turning around
Sugu ni turning turning around
Aún a tiempo, está bien
まだ間に合うさそれでOK
Mada ma ni au sa sore de okay
No te preocupes, ¿qué pasa?
肩にはまらないで what’s up?
Kata ni hamaranai de what’s up?
¿Qué pasa con el nuevo yo?
新しい自分に what’s up?
Atarashii jibun ni what’s up?
¿Cómo te sientes? Es genial
気分はどう？最高さ
Kibun wa dou? saikou sa

Todos buscan
だれもがきっと
Daremo ga kitto