Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13

A Última Prova (part. IAmDefault e RafLo)

mynameisisaque

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Última Prova (part. IAmDefault e RafLo)

O que? Quanto tempo faz? Pra mim chega
Acho que essa porra tá me fazendo mal
Me trazendo fraqueza, tudo que eu vejo é um sinal
De que não querem paz, só fazem com que pareça normal

Contra a parede colocar
Quem nem ao menos tu conheça
E intimidar como se fossem santos
Huh, vamo voltar no tempo uns anos
E ver que não fizeram metade do que tão cobrando

O foda é que quando começa o reconhecimento
Eles querem uma prova
O hip Hop é uma puta louca, perde a linha e chora
Porque eu não faço igual, eu furo a bolha a camisinha estoura

Aí começa tudo de novo
Ou eu faço o que eu quero, ou eu agrado esse povo
Ou eu busco sucesso, nem sei se eu tô mais disposto
Querem mais eu espero, vou tentar mais um pouco

Cês acreditam em mim? Então fala mais alto
Eu juro faz tempo que eu não subo num palco
Até sinto a falta de ar, huh
Tem tantos anos que eu não pego essas fotos eu volto a lembrar

De como era no início
Era difícil, e cada linha que eu escrevia me fazia mais feliz com isso
E virou um vício

E hoje em dia me dá azia vê que querem que eu viva uma fantasia
Sei que tão esperando eu só dar mais um tombo
E eu decepciono, toda vez que eu somo
Um mono-mental fracasso de expectativa me dá sono

É a obsessão de provar que tá certo
Perto deixa todo mundo histérico e ninguém dá crédito, não
Então foda se o mérito
Foda se o mérito

Mais uma vez eu tô aqui
Tentando ser como você
E agora vem dizer pra mim
Que eu não fiz por merecer

Me dá um motivo pra eu ter que fingir
Ter que provar, ter que mentir
Ter que mudar
Pra eu ter que viver na sua sombra

O que? Minha vida já vem com esse mind set?
Ou eu vivi sempre num life hack?
Pra mim nunca foi um jogo e eu vou fugir nem que eu trapaceie
Cadê meu jetpack?

Era pra eu ser Ronaldo e não Ronald do MC
Fazer função não vai te deixar kit tu nem paga um Kat
Minha vida tá atrasada, eu sei que
Cês tão no ensino médio e eu ainda tô na creche

Era 2015
Eu achei que eu ia tá melhor se eu chegasse aos vinte
Aí eu fiz o EP Origens
E a distância não atrapalhou com que eu conseguisse

Me sentir lá no alto, essa é minha última prova
Mas minha primeira história, vou dar mais uma volta
Eu sei que o tempo passa, como a água evapora
Quero viver de novo, refrescar minha memória

Cês acreditam em mim? Nem sei mais se eu me importo
Ainda tá vivo o sentimento, eu não preciso das fotos
Até sinto o cheiro no ar
É como andar de bicicleta, tu começa a voltar

Meio enferrujado, admito que foi minha culpa também pelo visto
Só que eu nunca fui de usar máscara
A mente sempre foi o pior vírus
E eu tenho conseguido sem precisar ser falso isso

Quer me usar de escudo? Tá bom então bate de frente
Sem vitimismo, eu quero ver se vão ter coragem
Olha o vacilo, às vezes nem eu mesmo imagino
Se é sorte, ódio ou vontade que eu dissemino

É a obsessão de provar que é melhor ou então
É o orgulho, o medo, a indecisão
Se é tão fácil ouvir um "não" e continuar de pé
Porque sempre fodemos tudo criando uma prisão
Ei

Mais uma vez eu tô aqui
Tentando ser como você
E agora vem dizer pra mim
Que eu não fiz por merecer

Me dá um motivo pra eu ter que fingir
Ter que provar, ter que mentir
Ter que mudar
Pra eu ter que viver na sua sombra

Quanto tempo faz que eu coloquei raiva nas músicas
E usei de escada pra sair do tédio
E fiz virar estratégia pra levantar minha autoestima
Quando eu comecei a levantar meu dedo médio
E fiz a doença virar remédio
E nessa época que eu descobri meu ponto cego
E aprendi andar no escuro tipo braile ainda um pouco cético
Me esquivando de cair no ponto critico e ficar no zero

E eu fiz um touchdown
Quando eu vi que tinha gente que odeia e abriu porta
Pra eu provocar reação e causar espanto em quem se incomoda
E eu vi que eu tava de canto já fazia uma cota
Então pavimentei o caminho chutando a porta igual rota
Por mim quero que a cena se foda
Porque já passou da hora, eu sei vão me atacar independente
Mas só penso em deixar minha família bem agora

Então grafitei na parede da minha obra eu sou Deus
E eu tô escrevendo nessas linhas tortas
Eu comecei fazer isso aqui pra abrir portas
E a melhor parte da sua opinião é que ela não importa
Eu zero a minha vida quando eu der pros meus pais a casa própria
Eu quero até a alma, é minha última prova
Minha família protegida igual camisinha
Que se foda o resto pra mim é vitória

E eu fico pensando quanto tempo faz que eu fiquei assim
Eu sempre quis fugir do medo e a paranoia
Engraçado que hoje se sentem do mesmo modo que eu me sinto desamparado
Acho que é o karma, vai entrar pra história
Será que ainda faço com o mesmo espírito?
Será que ainda faço com o mesmo entusiasmo?
Será que ainda vou ter força? Me diz o contrário!
Eu quero fazer o intangível se tornar palpável enquanto vivo
Me chame de aurora porque pra mim chega
Essa é a minha última prova

La Última Prueba (parte IAmDefault y RafLo)

¿Qué? ¿Cuánto tiempo ha pasado? Para mí es suficiente
Creo que esta mierda me está afectando
Me está debilitando, todo lo que veo es una señal
De que no quieren paz, solo hacen que parezca normal

Contra la pared te ponen
A alguien que ni siquiera conoces
E intimidan como si fueran santos
Eh, volvamos unos años atrás
Y veamos que no hicieron ni la mitad de lo que están exigiendo

Lo jodido es que cuando comienza el reconocimiento
Ellos quieren una prueba
El hip hop es una locura, pierde el control y llora
Porque no hago lo mismo, yo rompo la burbuja y el condón se rompe

Y todo comienza de nuevo
O hago lo que quiero, o complazco a esta gente
O busco el éxito, ni siquiera sé si estoy más dispuesto
Quieren más, espero, voy a intentarlo un poco más

¿Creen en mí? Entonces hablen más fuerte
Juro que hace tiempo que no subo a un escenario
Hasta siento la falta de aire, eh
Hace tantos años que no veo esas fotos, vuelvo a recordar

Cómo era al principio
Era difícil, y cada línea que escribía me hacía más feliz con esto
Y se convirtió en un vicio

Y hoy en día me da acidez ver que quieren que viva una fantasía
Sé que están esperando que solo tropiece una vez más
Y decepciono, cada vez que sumo
Un fracaso mental monótono de expectativas me da sueño

Es la obsesión de probar que tienes razón
Cerca, vuelve a todos histéricos y nadie da crédito, no
Así que al diablo con el mérito
Al diablo con el mérito

Una vez más estoy aquí
Tratando de ser como tú
Y ahora vienes a decirme
Que no lo hice por merecer

Dame una razón para tener que fingir
Tener que probar, tener que mentir
Tener que cambiar
Para tener que vivir a tu sombra

¿Qué? ¿Mi vida ya viene con esa mentalidad?
¿O siempre he vivido en un life hack?
Para mí nunca fue un juego y voy a escapar aunque tenga que hacer trampa
¿Dónde está mi jetpack?

Debería ser Ronaldo y no Ronald del MC
Hacer funciones no te hará ser tú, ni siquiera pagas un Kat
Mi vida está atrasada, lo sé
Ustedes están en la secundaria y yo aún estoy en el jardín de infantes

Era 2015
Pensé que estaría mejor cuando llegara a los veinte
Entonces hice el EP Orígenes
Y la distancia no impidió que lograra
Sentirme en la cima, esta es mi última prueba
Pero mi primera historia, daré otra vuelta
Sé que el tiempo pasa, como el agua que se evapora
Quiero vivir de nuevo, refrescar mi memoria

¿Creen en mí? Ni siquiera sé si me importa
El sentimiento aún está vivo, no necesito las fotos
Hasta siento el olor en el aire
Es como andar en bicicleta, empiezas a recordar

Un poco oxidado, admito que fue mi culpa también por lo visto
Pero nunca he usado máscaras
La mente siempre fue el peor virus
Y he logrado sin necesidad de ser falso

¿Quieres usarme de escudo? Está bien, entonces ven de frente
Sin victimismo, quiero ver si tienen coraje
Mira la falla, a veces ni yo mismo imagino
Si es suerte, odio o deseo que difundo

Es la obsesión de probar que eres mejor o
Es el orgullo, el miedo, la indecisión
Si es tan fácil escuchar un 'no' y seguir de pie
Porque siempre arruinamos todo creando una prisión
Eh

Una vez más estoy aquí
Tratando de ser como tú
Y ahora vienes a decirme
Que no lo hice por merecer

Dame una razón para tener que fingir
Tener que probar, tener que mentir
Tener que cambiar
Para tener que vivir a tu sombra

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que puse rabia en las canciones
Y usé como escalera para salir del aburrimiento
Y convertí en estrategia para elevar mi autoestima
Cuando empecé a levantar mi dedo medio
Y convertí la enfermedad en remedio
Y en ese momento descubrí mi punto ciego
Y aprendí a caminar en la oscuridad como braille, aún un poco escéptico
Esquivando caer en el punto crítico y quedarme en cero

Y anoté un touchdown
Cuando vi que había gente que me odiaba y abrió la puerta
Para provocar reacciones y sorprender a quienes se molestan
Y vi que ya estaba en la esquina, ya había hecho mi parte
Así que pavimenté el camino pateando la puerta como ruta
Por mí, que se joda la escena
Porque ya es hora, sé que me atacarán independientemente
Pero solo pienso en dejar a mi familia bien ahora

Entonces graffitié en la pared de mi obra, soy Dios
Y estoy escribiendo en estas líneas torcidas
Comencé a hacer esto para abrir puertas
Y la mejor parte de tu opinión es que no importa
Borro mi vida cuando le dé a mis padres su propia casa
Quiero hasta el alma, es mi última prueba
Mi familia protegida como un condón
Que se joda el resto, para mí es victoria

Y me pregunto cuánto tiempo he estado así
Siempre quise huir del miedo y la paranoia
Es gracioso que hoy se sientan de la misma manera que me siento desamparado
Creo que es el karma, pasará a la historia
¿Seguiré haciéndolo con el mismo espíritu?
¿Seguiré haciéndolo con el mismo entusiasmo?
¿Tendré todavía fuerzas? ¡Dime lo contrario!
Quiero hacer lo imposible tangible mientras viva
Llámame aurora porque para mí es suficiente
Esta es mi última prueba


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de mynameisisaque y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección