Fúria

Furia

Fúria

Es todo fácil al principioÉ tudo fácil no início
Si ya olvidaste el camino y aprendes a pie que vale más que olvidar de nuevoSe tu já esqueceu o caminho e aprende a pé que vale mais do que esquecer de novo
Mi cabello molesta a mucha genteMeu cabelo incomoda muita gente
Pero entre nosotros, mano, que se joda esa genteMas cá entre nós mano que se foda essa gente

Si ocultas lo que sientesSe tu mente o que tu sente
Quieres moral para decir que vale ser más independienteQuer moral pra dizer que vale ser mais independente
Y no existe, ¿verdad?E não existe né
Dicen que es madurez pero es el miedo a perderDiz que é maturidade mas é o medo de perder

Lo que ustedes nunca tuvieronO que cês nunca tiveram
Incluso quise formar parte pero ustedes nunca quisieronEu até quis fazer parte mas cês que nunca quiseram
El hambre es el miedoA fome é o medo
Y el miedo y el hambre alimentan mi mayor desesperaciónE o medo e a fome alimenta meu maior desespero

Y voy a vomitar lo que ustedes comieronE eu vou vomitar o que cês comeram
Pero aún tengo hambre de tomar lo que ustedes perdieronSó que ainda tô com fome de pegar o que cês perderam
La voluntad es la sed de matarA vontade é a sede de matar
Si eres realmente libre, negarás lo suficiente hasta obtener respetoSe é livre de verdade vai negar o suficiente até conseguir ter respeito

Hemos estado en esto por mucho tiempoA gente tá há muito tempo nisso
Más tiempo del que esperabaMais tempo do que eu esperava
¿Recuerdas cuando era tan diferente?Lembra de quando era tão diferente
Tú soñabas más que yo y hacías de eso un compromisoTu sonhava mais que eu e fazia disso um compromisso

Ahora es mucho más fácilAgora tá bem mais fácil
Ya que no tengo paciencia para bajar la cabezaJá que eu não tô com a paciência de baixar a cabeça
Y aceptar limosnas de quienes me hicieron tontoE aceitar esmola de quem me fez de otário
Me tomó tiempo, pero finalmente desperté después de toda una vidaDemorou mas finalmente acordei depois de uma vida inteira

Pero no creoMas não acredito
En este compromiso que ustedes dijeron que el rap es uniónNesse compromisso que cês disseram que rap é união
Es tan fácil tirar la toalla y crecer a la sombraSe é tão fácil puxar o tapete e crescer na rabeira
Y tan difícil encontrar a alguien que esté por principios y no por modaE tão difícil achar alguém que teja por princípio e não por hype

Y es tan fascinante ver que se están matando entre ustedesE é tão fascinante ver que tão se matando
Menos mal que no estoy jugando el juegoAinda bem que eu não tô jogando o jogo
En el tablero sucio, ¿quién se está culpando?No tabuleiro sujo quem tá se culpando
Disculpen si no siento pena, solo siento ascoDesculpa se eu não sinto pena eu só tenho nojo

Y pueden hablar mierda, hablar muchoE até podem falar merda, falar muito mesmo
Porque no hice un curso para hacer esto y ustedes lo venPorque eu não fiz curso pra fazer isso aqui e cês tão vendo
Que todo es realQue tudo é de verdade
Desde el principio, estaba en lo correcto al aguantar los insultos para hacer lo que quieroDesde o início eu tava certo em aguentar os desaforos pra fazer o que eu tô querendo

Y ¿quién va a luchar por mí, quién va a hablar por mí?E quem vai lutar por mim, quem vai falar por mim
El recuerdo es infinito, así que aún no olvidoA lembrança é infinita então ainda não esqueci
Lo que realmente importa es el tiempo, y el tiempo es realO que vale mais é o tempo, e o tempo é de verdade
Ahora van a decir que es falta de madurezAgora vão dizer que é falta de maturidade

Inolvidable es el fracaso del principianteInesquecível é o fracasso do iniciante
Ustedes quieren jugar un juego, yo ya estoy muy lejosCês quer jogar um jogo, eu já tô bem distante
Si me ilusiono, ya hice suficienteSe eu me iludir eu já que fiz o bastante
Para que ningún hijo de puta venga a decir que me advirtió antesPra nenhum filha da puta vir falar que avisou antes

Y hasta acepto escuchar que estaba equivocado en todoE eu até aceito ouvir que eu tava errado em tudo
Porque me harán mártir (si lo saben)Porque vão me fazer de mártir (se eles souberem)
Si lo saben (que hice que esta mierda comenzara desde cero)Se eles souberem (que eu fiz essa porra virar do zero)
Que hice que esta mierda comenzara desde cero (y es lo que quiero para el futuro)Que eu fiz essa porra virar do zero (e é o que eu quero pro futuro)
Y es lo que quiero para el futuroE é o que eu quero pro futuro

A veces recuerdo que tuve suerte de no ser uno másAs vezes me lembro que eu tive sorte de não ser mais um
A veces recuerdo que tuve suerte de no ser uno másAs vezes me lembro que eu tive sorte de não ser mais um