Conditioned : Human

Condicionado: Humano

Conditioned : Human

La condición humanaThe human condition
De miseria y dolorOf misery and pain
Contribuye a un léxicoContribute to a lexicon
De restos mortalesOf mortal remains
Legados de civilizacionesLegacies of civilizations
Invisibles, inaudiblesUnseen, unheard ?
Entonces, ¿qué importancia tieneSo, what importance is
Decir, una nueva canción?Say, a new song?
Llena los espacios del tiempoFill-in-the-blanks in the spaces of time
Crea la realidad con el poder de la menteCreate the reality with the power of the mind
Mata a cien personas, mutila a mil másKill a hundred people, maim a thousand more
Por creencias por las que estás dispuesto a morirFor beliefs that you're willing to die for
La condición humanaThe human condition
De miseria y dolorOf misery and pain
Contribuye a un léxicoContribute to a lexicon
De restos mortalesOf mortal remains
Legados de civilizacionesLegacies of civilizations
Invisibles, inaudiblesUnseen, unheard
Nada importante salva lo absurdoNothing important saves the absurd
Las masas sufrientes, culpan a su señorThe suffering masses, blame it on their lord
Por cualquier lugar para poner la vergüenza, crean un Mordor mentalFor any place to put the shame -- create a mental Mordor
Mata a todos los cristianos, musulmanes, judíosKill all the Christians, the Muslims, the Jews
Maldice hasta la eternidad a los hindúes complacientesDamn into eternity the complacent Hindus
Creaciones de tacto y maestría únicaCreations of tact and one-time mastery
Desperdicia a todos los hombres alrededor, y entonces serás libreWaste all the men around, and then you'll be free

La condición humanaThe human condition
De miseria y dolorOf misery and pain
Contribuye a un léxicoContribute to a lexicon
De restos mortalesOf mortal remains
Legados de civilizacionesLegacies of civilizations
Invisibles, inaudiblesUnseen, unheard
Entonces, ¿de qué importancia esSo of what importance is
Algo, salvo lo absurdo?Anything, save the absurd
Mata a cien personas, mutila a mil másKill a hundred people, maim a thousand more
Por todas las creencias por las queFor all the beliefs that
Estás dispuesto a morirYou're willing to die for
Despídelos, mátalos a todosWaste them away, kill them all
Y entonces serás el amoAnd then you'll be master
Entonces serás libreThen you'll be free
Toda la eternidad, libre, sangrienta y libreAll of eternity, free, bloody and free