Mrs Jekyll

Sra. Jekyll

Mrs Jekyll

Visiones de horrorVisions d'horreur
Estiran mis rigidecesEtirent mes raideurs
Torceduras y supliciosEntourses et supplices
Laberintos, precipiciosLabyrinthes, précipices
Espías terroristasEspions terroristes
Encerrados en mis listasEnfermes dans mes listes
Exhaustivas y fatalesExhaustives et fatales
Lo tengo al animalJe le tiens l'animal
Signos de debilidadSignes de faiblesse
Fallas, me agredenDéfaillances, m'agressent
Me incomodan, me desatanM'indisposent, me déchaînent
Plantada la mala semillaPlantée la mauvaise graine
Torsiones éticasTorsions ethiques
Arrugas epidérmicasFroissages épidermiques
Oscurecen mi rostroObscurcissent mon visage
Espejo de mi imagenMiroir de mon image
No me parezcoNe me ressemble pas
Seguro no soy yoSûr ce n'est pas moi
Esclava de mis nerviosEsclave de mes norfs
Sra. Jekyll en plena transferenciaMrs Jekyll en plein transfert
¡Sal de mis noches, sal de mis sueños, sal!Sors de mes nuits, sors de mes rêves, sors !