Biopsies

Biopsias

Biopsies

Arranca mi piel, deja fluirArrache ma peau, laisse couler
Para que entienda en qué dirección caerQue je comprenne dans quel sens retomber
Desgarra mi carne, deja pudrirLacère ma chair, laisse pourrir
Para que sienta en mí el deseo de caminarQue je ressente en moi, de marcher le désir
Detrás de mis ojosDerrière mes yeux
Nuevo escenarioNouveau décor
Veo el azulJe vois le bleu
Que vuelve a colorearseQue se recolore
Desgarra mis venas, deja enrojecerEcorche mes veines, laisse rougir
Para que pueda ver dónde están las salidas de la pesadillaQue je puisse voir où sont les issues de cauchemar
Lija mis huesos, hasta convertirlos en polvoPonce mes os, jusqu'à la poudre
Para que respire el olor aterciopelado que me impulsa a enfrentarloQue je respire l'odeur veloutée qui me pousse à en découdre
Detrás de mis ojosDerrière mes yeux
Nuevo escenarioNouveau décor
Veo el azulJe vois le bleu
Que vuelve a colorearseQue se recolore
Asfixia mi corazón, hazlo azulEtouffe mon coeur, fais-le bleuir
Para asegurarte de que aún desea palpitarPour s'assurer qu'il souhaite encore frémir
Ajusta mi cabello, polvorea mis mejillasAttache mes cheveux, poudre mes joues
Para que sea presentable en el futuro después de todoQue je sois présentable à l'avenir après tout
El futuro es simplemente un punto.L'avenir un point c'est tout.
Detrás de mis ojosDerrière mes yeux
Nuevo escenarioNouveau décor
Veo el azulJe vois le bleu
Que vuelve a colorearseQue se recolore
Detrás de mis ojosDerrière mes yeux
Nuevo escenarioNouveau décor
Veo el azulJe vois le bleu
Que vuelve a colorearseQue se recolore