Sourde Oreille

Oído Sordo

Sourde Oreille

Amanecer en mis párpadosAube sur mes paupières
Dolores cuando duermenDouleurs quand elles sommeillent
Siniestros somníferosSombres somnifères
Me electrifican hasta los dedos de los piesM'électrisent jusqu'aux orteils
Abriendo mis heridasOuverture de mes plaies
Despertar por los labios del díaRéveil par les lèvres du jour
Ácidos, chirrían las tizasAcides, crissent les craies
En los brazos de los ángeles sordosDans les bras des anges sourds
Como las estrellas desaparecenComme les astres disparaissent
Al amanecerAu point du jour
Mis heridas finalmente me dejanMes blessures enfin me laissent
Crepúsculo en mis arteriasCrépuscule das mes artères
Navego en una espiral de carmesíJe vogue dans une spirale de vermeil
Luz invencibleInvincible lumière
Juega en mis mundos engullidosS'ébat dans mes mondes engloutis
Me libera, me aligeraMe libère, me dèleste
Hemofilia mi instinto de supervivenciaHémophilise mon instinct de survie
Coagula, congela mis infiernosCoagule, fige mes enfers
¡Vacíate de mi histeria!Vide-toi de mon hystérie !
Como las estrellas desaparecenComme les astres disparaissent
Al amanecerAu point du jour
Mis heridas finalmente me dejanMes blessures enfin me laissent
Perfeccionar mi estado de embriaguezParfaire mon état d'ivresse
Al despertar del buitreAu réveil du vautour
Todas mis venas que se entrelazanToutes mes veines qui se tressent
Se desdoblan todos mis contornosSe déplissent tous mes contours
Como las estrellas desaparecenComme les astres disparaissent
Al amanecerAu point du jour
Mis heridas finalmente me dejanMes blessures enfin me laissent