The Sky Of Destiny

El Cielo del Destino

The Sky Of Destiny

Continúan diez años
つづくすうねんによぶ
Tsuzuku suunennioyobu
Dentro del flujo
ながれのなか
Nagarenonaka
Desde aquel día interminable
おわらないあのひから
Owaranai anohikara
El dolor que quiero evitar
おたがいにさかれたい痛みを
Otagainisakaretaitamiwo
Cada uno avanza por su cuenta
それぞれのじげんで
Sorezorenojigende
Avanzando en pensamientos
おもいすすみ
Omoi susumi
Cambiando gradualmente mientras nos alejamos
へんかしてしだいにとおざかりながら
Henkashite shidainitoozakarinagara

Nosotros, que juramos
そうせいにんにじんだ
Souseininijinda
Solo podemos cumplir
やくそくのことばは
Yakusokunokotobawa
Palabras de promesa
こうていすることですしか
Kouteisurukotodeshika
Este camino no puede ser roto
このみちをはひらけない
Konomichiwahirakenai

La soledad existe segura en la cima del cielo
こどくそんざいするいしきとそらのやみに
Kodoku sonzaisuruishikitosoranoyamini
Los recuerdos pasados se entrelazan con este lugar
すぎさりしきこわこのあしをとめた
Sugisarishikiokuwa konoashiwotometa
Un solo suspiro
ひとたびこきゅうし
Hitotabikokyuushi
Reflexionando
おもいかえす
Omoikaesu
No podía ver
かんけつなこたえなんて
Kanketsunakotaenante
Una respuesta definitiva
みえなかった
Mienakatta