Tales Of The Sands

Verhalen van het Zand

Tales Of The Sands

De tijd nam wegTime took away
Die glans in je ogenThat glow in your eyes
Sloot uit je tranenSlew from your tears
Vreugde werd pijnJoy turned to pain
Liefde werd haat, OhLove to hate, Oh

Waarom huil ik, ohBkit Dam' al-ein
Ver weg van de kostbare jarenBaid al-ghali snin
Telkens als de zon ondergaatKol ma al-shams tghib
Versterkt mijn hart de pijnTahragli galbi tzid
De dagen van jouw jeugdFnit ayam shbabek
In jouw huis en je verdwijntF'da darek we tz'gharek
Elke dag groeit de pijn van de liefdekol youm tzid dhoug el-wil

De tijd veegde wegTime swept away
Passie en hittePassion and heat
Uit je hartOut of your heart

Pijn groeit in het mijnePain grows in mine
Haat en waanzinHate and madness
Slaat het hardScars it hard

Waarom huil ik, ohBkit Dam' al-ein
Ver weg van de kostbare jarenBaid al ghali snin
Telkens als de zon ondergaatKol ma al-shams tghib
Versterkt mijn hart de pijnTahragli galbi tzid
De dagen van jouw jeugdFnit ayam shbabek
In jouw huis en je verdwijntF'da darek we tz'gharek
Elke dag...kol youm...

Waarom huil ik, ohBkit Dam' al-ein
Ver weg van de kostbare jarenBaid al ghali snin
Telkens als de zon ondergaatKol ma al-shams tghib
Versterkt mijn hart de pijnTahragli galbi tzid
De dagen van jouw jeugdFnit ayam shbabek
In jouw huis en je verdwijntF'da darek we tz'gharek
Elke dag groeit de pijn van de liefdekol youm tzid dhoug el-wil