Tales Of The Sands

Contes des Sables

Tales Of The Sands

Le temps a emportéTime took away
Cette lueur dans tes yeuxThat glow in your eyes
A tué de tes larmesSlew from your tears
La joie s'est changée en douleurJoy turned to pain
L'amour en haine, ohLove to hate, Oh

J'ai pleuré, larmes de l'œilBkit Dam' al-ein
Loin des années chèresBaid al-ghali snin
Chaque fois que le soleil se cacheKol ma al-shams tghib
Mon cœur s'enflamme encoreTahragli galbi tzid
Les jours de ta jeunesse sont finisFnit ayam shbabek
Dans ta maison, tu t'éloignesF'da darek we tz'gharek
Chaque jour, la douleur granditkol youm tzid dhoug el-wil

Le temps a balayéTime swept away
La passion et la chaleurPassion and heat
Hors de ton cœurOut of your heart

La douleur grandit dans le mienPain grows in mine
Haine et folieHate and madness
Des cicatrices profondesScars it hard

J'ai pleuré, larmes de l'œilBkit Dam' al-ein
Loin des années chèresBaid al ghali snin
Chaque fois que le soleil se cacheKol ma al-shams tghib
Mon cœur s'enflamme encoreTahragli galbi tzid
Les jours de ta jeunesse sont finisFnit ayam shbabek
Dans ta maison, tu t'éloignesF'da darek we tz'gharek
Chaque jour...kol youm...

J'ai pleuré, larmes de l'œilBkit Dam' al-ein
Loin des années chèresBaid al ghali snin
Chaque fois que le soleil se cacheKol ma al-shams tghib
Mon cœur s'enflamme encoreTahragli galbi tzid
Les jours de ta jeunesse sont finisFnit ayam shbabek
Dans ta maison, tu t'éloignesF'da darek we tz'gharek
Chaque jour, la douleur grandit.kol youm tzid dhoug el-wil