Soupir amer

Sour Sigh

Inspire et soupireBreathe in and sigh
Réveille la bête que j'ai en moiWake up the beast i have inside
Des pensées sombres de mort traversent mon espritDark thoughts of death run through my mind
Les tambours de guerre marquent les étoiles de la batailleDrums of wars marking the stars of the battle
Je ne me sens tout simplement pas pareilI just don't feel the same

C'est cruel et froidIt's cruel and cold
Un soldat en guerreA soldier in war
Luttant pour vivreStriving to live
Perdant le contrôleLosing control

Rampant doucementCreeping down
Juste en train de traverser l'obscuritéJust crawling through the darkness
Tombant dans le silenceFalling to the silence
Et la mélancolie de mes joursAnd gloom of my days

C'est cruel et froidIt's cruel and cold
Un soldat en guerreA soldier in war
Luttant pour vivreStriving to live
Perdant le contrôleLosing control

Parfois j'essaie de comprendre pourquoi j'aiSometimes i try to know why i
Perdu mes camarades et risqué ma vieLost my mates and risked my life
Abandonné mes rêves et mes espoirsGave up on my dreams and hopes
Parfois je souhaite avoir plus de tempsSometimes i wish i had more time
Pour guérir, pour guérir mon âmeTo heal, to heal my soul

C'est cruel et froidIt's cruel and cold
Un soldat en guerreA soldier in war
Luttant pour vivreStriving to live
Perdant le contrôleLosing control
Suis-jeAm i
Juste un pion à sacrifierJust a pawn to sacrifice
Parfois j'essaie de comprendre pourquoi j'aiSometimes i try to know why i
Perdu mes camarades et risqué ma vieLost my mates and risked my life
Abandonné mes rêves et mes espoirsGave up on my dreams and hopes
Parfois je souhaite avoir plus de tempsSometimes i wish i had more time
Pour guérir, pour guérir mon âmeTo heal, to heal my soul