The Waves

Las Olas

The Waves

Hay una chica en un vestido eleganteThere's a girl in an elegant dress
Caminando donde la ciudad se encuentra con el mar bravoWalking where the town meets the rough sea
Y se pregunta si hay un mensajeAnd she wonders if there is a message
En el aullido de los vientosIn the howling of winds

Hay un pescador con las manos suciasThere's a fisherman with dirty hands
Su juventud y su amada esposa están lejosHis youth and his beloved wife are far
Todavía siente el deseo de buscarHe still feels the desire to look
El brillo de las estrellasFor the shine of the stars

Hoy me desperté con un miedoToday I woke up with a fear
Que no puedo explicarThat I cannot explain
Una pesadilla horrible, un dolor aterradorAn awful nightmare a terrifying pain
Una extraña sensación de recorrer el mundoA strange sensation of travelling the world
Sin elegir mi caminoWithout choosing my way

Me gustaría dejar este nido fríoI'd like to leave this cold nest
Este lugar insoportable pero tengo miedoThis unbearable place but I’m afraid
De las pruebas que enfrentaréOf the trials I’ll face

Desde el nacimiento hasta la tumbaFrom the birth to the grave
Cada noche cada díaEvery night every day
Hasta que tu aliento permanezca'Till your breath will remain
Hay un significadoThere's a meaning
Lo encontrarás más alláYou'll find it beyond
De la furia salvaje de las olasThe wild fury of the waves

Dama vagabunda iluminas la orillaVagrant lady you light up the shore
¿Musas soñadoras, están listas para navegar?Dreaming muse are you ready to sail?
Si no encuentras el rumboIf you don't find the course
De tu propio barco, solo puedes fracasarOf your own ship you can only fail

Cuando la tormenta desafía tu almaWhen the thunderstorm challenges your soul
Y tu victoria es solo una mentiraAnd your victory is just a bad lie
Siente el olor a sal, levanta la cabezaSmell the scent of salt raise your head
Y mira el mapa en el cieloAnd watch the map in the sky

Mañana despertarás con una esperanza en tuTomorrow you will wake up with a hope in your
Corazón y entenderás que no estás soloHeart and understand that you are not alone
No te rindas ahora, descubre el espléndido amanecerDon't give up now discover the splendid dawn
Detrás de los ladrillos de este muroBehind the bricks of this wall

Y si buscas una respuestaAnd if you search for an answer
Una razón, un sentido, solo prepárateA reason a sense just be prepared
Para saltar la cercaTo climb over the fence

Desde el nacimiento hasta la tumbaFrom the birth to the grave
Cada noche cada díaEvery night every day
Hasta que tu aliento permanezca'Till your breath will remain
Hay un significadoThere's a meaning
Lo encontrarás más alláYou'll find it beyond
De la furia salvaje de las olasThe wild fury of the waves