The Day Of Wrath

El Día de la Ira

The Day Of Wrath

Como sombras caemos en el gran más alláLike shadows we fall into the great beyond
Perdidos en el velo del tiempo, almas por venirLost in the veil of time, souls to become
darkness en la luzdarkness in light
Flotando en un torbellino de lágrimas, oscuras heridas de traición malvadaFloating in a whirl of tears, dark wounds of evil betrayal
Dolo maloDolo malo

[Estribillo:][Chorus:]
Hundiéndonos rápidamente en la eternidadSinking rapidly into eternity
Hostilidad insensibleCallous hostility
Llevados a la locuraDriven to insanity

Vemos las estrellas más allá, elevándose entre los cielosWe see the stars beyond, rising amongst the heavens
Palabras de voces atronadoras sonando como una sinfoníaUtterings from thundrous voices sounding like a symphony
Entrelazadas con gritos rugientes de los reinos de hadesEntwined with roaring screams from the realms of hades
De profundisDe profundis

[Estribillo:][Chorus:]

Para ser como los ángeles,To be like the angels,
lloramos más alto en desesperación, cayendo desde los cielos,we are crying higher in despair, falling down from heavens,
las voces furiosas de hades nos recuerdan el fuego más oscuro del malhades raging voices do remind of the darkest evil fire

Llamas de las profundidades eternas subiendo alto sobre nosotrosFlames from the eternal depths mounting high above us
alcanzando infinitamente alto, devorando fronterasreaching up infinitely high, boundaries devoured
Humo de azufre en el cielo oscureciendo el evangelioSmoke of sulphur in the sky darkening the gospel
Dies iraeDies irae

Bajo los cielos oscuros en las llamasUnder the dark skies in the flames
En el día más oscuro iluminado por el fuegoOn the darkest day lit up by fire
Reunión de guerreros, no del tipo mortalGathering of warriors, not the mortal kind
Preparados para luchar en la gran batallaPrepared to fight in the great battle

Granizo y fuego mezclados con sangre abrumanHail and fire mixed with blood overwhelm
la tierra destrozadathe shattered earth
Gritos agonizantes de hombres anhelando laAgonizing screams of man longing for the
muerte eternaeverlasting death
Ya no hay tiempo para morir, almas mortalesThere is no more time for dying, mortal souls
condenadas para siemprecondemned forever
In acternumIn acternum

[Estribillo:][Chorus:]

En lo más profundo del gran más allá, ocultos por el polvo de cenizasDeepest in the great beyond, hidden by the dust of ashes
Cazando en el amanecer más sombrío, para ser besadosHunting in the gloomiest dawn, to be kissed
por lenguas de fuegoby tongues of fire

Siente el brutal beso de la muerte mientras todos chocan en iraFeel the brutal kiss of death as they all collide in anger
Huestes de espíritus luchan contra jerarquías de ángeles caídosHosts of spirits fight against hierarchies of fallen angels
Ven conmigo y verásCome with me and you will see
Estamos todos condenados, sin simpatíaWe are all doomed, without sympathy
Escucha los gritos interminables que vienen de mentes sin miedoListen to the endless screams coming from unfearful minds
En este vacío vuelan, juzgados a la perdición eternaIn this emptiness they fly, judged to perdition forever
Nuestro destino perdido, estamos verdaderamente desamparadosOur lost fate, we are truly forlorn
mientras caemos en la eternidadas we fall into eternity