Dreams Of Reality

Rêves de Réalité

Dreams Of Reality

Mes impressions, mes souvenirs,My impressions, my memories,
comme la biologie d'un espritlike a spirit's biology
Ressentant la brise silencieuse à travers les branches,Feeling the silent breeze through the branches,
caressant mes rêves paisiblement en harmoniecaressing my dreams peacefully in harmony
Des signes sensibles enchevêtrent mon espritSensitive signs entangle my mind

[Refrain :][Chorus:]
Une activité extraterrestreAn alien activity
Des myriades d'atomes convergeant vers des cellulesMyriads of atoms converging to cells
créant mes souvenirs,creating my memories,
ce cosmos de chaos en moithis cosmos of chaos in me

Mon sommeil intérieur, des ruisseaux de réflexions,My inner slumber, streams of reflections,
voiles d'impressions, diffusion brumeuseveils of impressions, misty diffusion
Visions transparentes, le centre de moiTransparent visions, the center of me

[Refrain :][Chorus:]
L'activité extraterrestreThe alien activity
Des myriades d'atomes convergeant vers des cellulesMyriads of atoms converging to cells
créant mes souvenirs,creating my memories,
ce cosmos de chaos en moithis cosmos of chaos in me

Les vents glacials dans ton espritThe freezing winds in your mind
éveillent ton sens du tempsstir up your sense of time
Comme les sombres tremblements d'en basLike the dark quakes from below
ruinent ton contrôle de soiruin your self-control

Des chuchotements de moiWhisperings from me
scintillants, je suis comme un aspeshimmering, I am like an asp-tree
tremblant dans le ventshaking in the wind
qui emporte mes feuilleswhich carry my leaves

Ta réalité est façonnée par tes rêvesYour reality is shaped by your dreams
Qu'est-ce qui me trouble ? Je perds le contrôleWhat is confusing me? I am losing control
La surréalité éveillée affecte ta fantaisieAwakened surreality affects your fantasy
Je suis éveillé avec mes fantasmesI am awake with my fantasies
Entrelacés dans l'unité, renforçant ta croyanceEntwine in unity, strengthening your belief
Loin des véritables activités de la natureFar away from nature's true activities
Une chimie englobanteAll-embracing chemistry
J'ai des rêves de réalitéI have dreams of reality

Rivière de visions cachées par mon corps,River of visions hidden by my body,
ouvre cette dimension fluide et illimitée qui est la mienneopens this flowing, unlimited dimension of mine
Réalité des souvenirsReality of memories

[Refrain :][Chorus:]
Cette activité extraterrestreThis alien activity
Des myriades d'atomes convergeant vers des cellulesMyriads of atoms converging to cells
créant mes souvenirs,creating my memories,
ce cosmos de chaos en moithis cosmos of chaos in me

Cette activité inconnue de toiThis unknown activity of yours
Consiste en des atomes convergeant vers des cellulesConsists of atoms converging to cells
Ils créent tes souvenirsThey create your memories
Ils bâtissent un chaos de cosmos en toiThey build a chaos of cosmos in you