Donne

Dale

Donne

Me dijeron muchas vecesOn m'a dit souvent
Deja de soñar, de ver la vida a lo grandeArrête de rêver, de voir la vie en grand
Me dijeron por mucho tiempoOn m'a dit longtemps
Piensa en un trabajo real, realmente lo consideréPense à un vrai métier, j'y ai pensé vraiment

Aunque dudé más de una vezMême si j'ai douté plus d'une fois
Nunca perdí la feJe n'ai jamais perdu la foi

{estribillo:}{refrain:}
Dale a la vida el sentido que le dasDonne à la vie le sens que tu lui donnes
Prohíbete la palabra 'abandona'Interdis-toi le mot "abandonne"
Abandónate al sonido que resuenaAbandonne-toi au son qui résonne
Al sonido de tu voz, escúchateAu son de ta voix, écoute-toi

A menudo me veoJe me revois souvent
En este espejo, haciendo muecas mientras cantoDans ce miroir, à grimacer en chantant
Y le robaba a mamáEt je volais à maman
Vestidos demasiado largos, joyas demasiado grandesDes robes bien trop longues, des bijoux bien trop grands

Aunque era la única que creía en elloMême si j'étais la seule à y croire
Nunca perdí la esperanzaJe n'ai jamais perdu l'espoir

{en el estribillo}{au refrain}

DaleDonne
DaleDonne

Aunque dudé más de una vezMême si j'ai douté plus d'une fois
Nunca perdí la feJe n'ai jamais perdu la foi

{en el estribillo}{au refrain}

DaleDonne