Tu Joues De Moi

Juegas Conmigo

Tu Joues De Moi

AsesinoKiller
La piel desnudaLa peau nue
Dientes de fieraDes dents de fauve
Y la sonrisa que mataEt le sourire qui tue
Que mataQui tue

Hombre libreHomme libre
Si quieresSi tu veux
Vamos al final de la noche los dosAllons au bout de la nuit tous les deux

Me siento comoJe me sens l'âme
Un depredadorD'un prédateur
Tengo tanta hambreJ'ai si faim
De tu cuerpo y tu corazónDe ton corps et ton cœur

En este deseo que creceDans ce désir qui monte
VeoJe vois
ImágenesDes images
Que desgarran mis sentidosQui déchirent mes sens
Y me vuelvo salvajeEt je deviens sauvage

Juegas conmigoTu joues de moi
Eres el felinoTu es le félin
Que acecha a su presaQui guette sa proie
Quieres lo mejorTu veux le meilleur

Juegas conmigoTu joues de moi

Es lo mejorC'est le meilleur
Lo mejorLe meilleur

Todo el mundoTout l'monde
DesapareceS'éclipse
Hemos despejado el estadio de los iniciosOn a dégagé le stade des prémices

De mi bocaDe ma bouche
De mis dientesDe mes dents
SéJe sais
Devorarte morderte al mismo tiempoTe dévorer te mordre en même temps

Siento como unJe sens comme un
Corriente eléctricaCourant électrique
Es horaIl est temps
De que la película se cifreQue le film se crypte

Es como un cataclismo que causaC'est comme un cataclysme qui fait
EstragosDes ravages
Naufragas en mi cuerpoTu naufrages mon corps
Y me vuelvo salvajeEt je deviens sauvage

Juegas conmigoTu joues de moi
Eres el felinoTu es le félin
Que acecha a su presaQui guette sa proie
Quieres lo mejorTu veux le meilleur

Juegas conmigoTu joues de moi

Es lo mejorC'est le meilleur
Lo mejorLe meilleur

Como un acorde distorsionadoComme un accord en distor
En unaSur une
GuitarraGuitare
Si juegas con mi cuerpoSi tu joues de mon corps
Vuelvo a ser salvajeJe redeviens sauvage

Juegas conmigoTu joues de moi
Soy el felinoJe suis le félin
Tú eres la presaToi tu es la proie
Invertimos los rolesInversons les rôles

Juego contigoJe joue de toi
Hagamos de los dosFaisons de nous deux
Una elección de calidadUn morceau de choix
Demos lo mejorDonnons le meilleur

Juego contigoJe joue de toi

EsC'est
Lo mejorDu meilleur
Lo mejor.Du meilleur.