Bois et Feu

Leña Y Fuego

Que magique ce momentQue mágico este momento
vibrant, c'est que de la joievibrante, es todo alegría
ardent, je viens de l'intérieurardiente vengo por dentro
tu as guéri mes blessuressanaste tú mis heridas
ton parfum m'est entré violemmenttu aroma me entró violento
le jour où je t'ai rencontréel día en que te conocí
mon cœur a battu joyeusementlatió el corazón contento
tout a changé pour moi.cambió todo para mí.

Ta peau pour moi est un sortTu piel para mí es hechizo
un cyclone qui m'enivreciclón que me trae embriagada
amante, je suis à toiamante, de ti estoy presa
un sortilège, je suis ensorceléeconjuro, estoy embrujada
tempête de sensationstormenta de sensaciones
tu as volé mon cœurrobaste mi corazón
tu as dissipé mes peursdisipaste mis temores
tu as conquis ma raison.conquistaste mi razón.

Tu es le bois, je suis le feuTú eres leña, yo soy fuego
il y a des flammes entre nouscandela hay entre los dos
personne ne peut éteindre cet incendieno hay quien apague ese incendio
nous sommes des flammes de passionsomos llamas de pasión
moi la chaleur, toi le sentimentyo el calor, tú el sentimiento
amants sans conditionamantes sin condición
tant d'ardeur dans nos corpstanto ardor en nuestros cuerpos
parfaite combinaison.perfecta combinación.

Tu es le bois, je suis le feu...Tú eres leña, yo soy fuego...

Ton amour est mon cielTu amor es mi firmamento
un destin qui me fait frémirdestino que me estremece
avec toi je vis l'instantcontigo vivo el momento
un charme qui me rend folleencanto que me enloquece
tes baisers sont de la nourrituretus besos son alimento
qui remplissent mon cœurque llenan mi corazón
mon délire, mon tourmentmi delirio, mi tormento
coupable de mon addictionculpable de mi adicción
tu es le soleil de ma vietú eres el sol de mi vida
le feu qui inonde mon âmefuego que me inunda el alma
nous sommes des braises enflamméessomos brasas encendidas
qui agitent la mer calmeque agitan el mar en calma
de toi je suis toujours assoifféede ti siempre estoy sedienta
mon oasis, ma dévotionmi oasis, mi devoción
tes lèvres me donnent de l'airtus labios me dan aliento
tu es ma source d'émotioneres mi fuente de emoción
tu es le bois, je suis le feu.tú eres leña, yo soy fuego