Si Te Vas

Als Je Gaat

Si Te Vas

Als je gaat, als je gaatSi te vas, si te vas
Als je van mij weggaatSi te vas de mí
als je gaat, als je gaatsi te vas, si te vas
als je van mij weggaat.si te vas de mí.

Als je gaatSi te vas
weet ik niet of ik het einde haalno sé si llegaré al final
slechts van nog een nachttan solo de una noche más
als ik jouw kussen niet heb.si no tengo tus besos.

Als je er niet bentSi no estás
zal het moeilijk zijn om weer te zijnme costará volver a ser
ik alleen tot de avond valtyo sola hasta el anochecer
omringd door herinneringen... Als jij gaat.rodeada de recuerdos... Si tú te vas.

Je neemt mijn dromen meeTe llevarás mis sueños
alles wat ik hebtodo lo que tengo
het doet er niet meer toe... het doet er niet meer toeno importa más... no importa más
als jij gaat... als je gaat, als jij gaat.si tú te vas... si te vas, si tú te vas.

Alles zou zinloos zijnTodo perdería sentido
als je niet bij me bentsi no estás conmigo
als jij gaat... als je gaatsi tú te vas... si tú te vas
als jij er niet bent.si tú no estás.

...Als je gaat, als je gaat...Si te vas, si te vas
...als je van mij weggaat...si te vas de mí
...als jij hier niet bent....si tú no estás aquí.

Als je gaatSi te vas
verliezen de dagen hun kleurlos días perderán color
zal jouw zon, mijn liefde, ontbrekenme faltará tu sol amor
het zou een eeuwige winter zijn... als jij gaat.sería un invierno eterno... si tu te vas.

Je neemt mijn dromen mee...Te llevarás mis sueños...