Te pareces tanto a él

Du erinnerst mich so sehr an ihn

Te pareces tanto a él

Es ist besser, ich sage es dir gleichSerá mejor que te lo diga de una vez
Bevor das passiert, was ich befürchteAntes que llegue a suceder lo que sospecho
Es gibt eine Liebe, die ich nicht loslassen kannHay un amor que no he podido desprender
Aus dem tiefsten Inneren meines Seins, so sehr ich es auch willDe lo más hondo de mi ser, por más que quiero
Ich hatte deine Hände, deinen Blick, deine UnschuldTenía tus manos, tu mirar, tu candidez
Und wie du, war er ein aufmerksamer GentlemanY como tú, era un atento caballero
Doch plötzlich war es die Hölle, mit ihm zu lebenPero de pronto fue un infierno vivir con él
Und wenn ich aus den Flammen entkommen binY si he salido de las llamas
Muss ich aufpassen, nicht in die Glut zu fallenDebo cuidarme de caer en el brasero

Du erinnerst mich so sehr an ihn, als er mich liebteTe pareces tanto a él, cuando me amaba
Als ich sein Universum und sein Lebenssinn warCuando yo era su universo y su razón de ser
Du erinnerst mich so sehr an ihn, als in seiner SeeleTe pareces tanto a él, cuando en su alma
Nur ich existierte und er mir treu warSolo existía yo y me era fiel
Du erinnerst mich so sehr an ihn, und das ist ein TrostTe pareces tanto a él, y es un consuelo
Denn ich glaube, dass ich dich eines Tages lieben werdePorque creo que algún día te llegaré a querer
Aber währenddessen bringe ich seine Erinnerung umPero mientras, voy matando su recuerdo
Ich weiß, dass ich auch dich verlieren werdeYo sé que a ti también también te perderé

Du erinnerst mich so sehr an ihn, als er mich liebteTe pareces tanto a él, cuando me amaba
Als ich sein Universum und sein Lebenssinn warCuando yo era su universo y su razón de ser
Du erinnerst mich so sehr an ihn, als in seiner SeeleTe pareces tanto a él, cuando en su alma
Nur ich existierte und er mir treu warSolo existía yo y me era fiel
Du erinnerst mich so sehr an ihn, und das ist ein TrostTe pareces tanto a él, y es un consuelo
Denn ich glaube, dass ich dich eines Tages lieben werdePorque creo que algún día te llegaré a querer
Aber währenddessen bringe ich seine Erinnerung umPero mientras, voy matando su recuerdo
Ich weiß, dass ich auch dich verlieren werdeYo sé que a ti también te perderé

Du erinnerst mich so sehr an ihn, als er mich liebteTe pareces tanto a él, cuando me amaba
Als ich sein Universum und sein Lebenssinn warCuando yo era su universo y su razón de ser
Du erinnerst mich so sehr an ihn, als in seiner SeeleTe pareces tanto a él, cuando en su alma
Nur ich existierte und er mir treu warSolo existía yo y me era fiel
Du erinnerst mich so sehr an ihn, und das ist ein TrostTe pareces tanto a él, y es un consuelo
Denn ich glaube, dass ich dich eines Tages lieben werdePorque creo que algún día te llegaré a querer
Aber währenddessen bringe ich seine Erinnerung umPero mientras, voy matando su recuerdo
Ich weiß, dass ich auch dich verlieren werdeYo sé que a ti también