Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 15.426

El Amor de Mi Vida

Myriam Hernández

LetraSignificado

The Love of My Life

El Amor de Mi Vida

(feat. Los Tetas & Dj Ju)(feat. Los Tetas & Dj Ju)
I want to give myself completelyYo quiero entregarme sinceramente
I can't hide among the crowdNo puedo ocultarme entre la gente
I want to take the risk and let them know about our loveDeseo arriesgarme que se enteren de nuestro amor

It's been a while since I saw youHace tiempo que no te veía
It's been a while since I heard from youHace tiempo que nada de ti sabía
Now you know that you're my chosen oneAhora sabes que tú eres mi elegida
The one who makes this night endlessLa que ahora esta noche infinita
I wrote my life storiesEscribí mis vidas
Years ago, I had you on my mindAños atrás te tenía en la mente
When you were walking to school down the avenueCuando ibas a la escuela bajando la avenida
A friend of your friendsAmigo de tus amigos
A friend of your girlfriendsAmigo de tus amigas
That's how the challenge goesAsí es como el reto
Now you’re shining brightAhora tú te encandilas
I remember one summer we went to VillaRecuerdo un verano fuimos juntos a Villa
The cold breeze now brings you closerLa brisa fría hace ahora que tú te avecinas
I do everything for you like it’s all in ruinsHago por ti como todo por las ruinas
When the night falls like youCuando la noche como tú
Now it’s crashing down on meAhora me cae encima
Everything fades from my eyesSe borra todo de mis ojos
And my pupilsY mi pupila
You were the only gem that truly shinesEras la única joya que realmente brilla
The way you actLa forma en que actuas
The way you look at meLa forma en que me miras
The way you treat meLa forma en que me tratas
And how you take care of meY como me cuidas

BabyCorazón
It's meSoy yo
And the loveY el amor
Of my lifeDe mi vida
You feel itLo siente
And youY tú
For mePara mí
UnlessA no ser
I have to choose between the twoQue tenga que decidirme entre los dos

(Break Spanglish)(Break Spanglish)

The confusion I have is tormentingLa confusión que tengo atormentando
Two relationships together are killing meDos relaciones juntas me están matando
And I’ll have to resist and pull awayY será resistirme y alejarme
Say goodbyeDecir adiós

Your soft melody fills my soulTu suave melodía llena mi alma
…….. brings me calm…….. me trae calma
Reviving your essenceReviviendo tu esencia
What I feel is strongFuerte es lo que siento
Your life and my blood are already flowingTu vida y mi sangre ya está fluyendo
I can feel it’s far awayYa la siento que está muy lejos
I make it distant and differentHago distante y distinto
And in your kissesY en tus besos
You’re my romantic girlTu mi chica romántica
Playing that gameJugando ese juego
How do you knowComo sabes tú
That I’ll always be the firstQue yo siempre seré el primero

It's meSoy yo
The love of your lifeEl amor de tu vida
ForeverPor siempre
And you for meY tú para mi
Unless I have to choose between the twoA no ser que tenga que decidirme entre los dos

I walk aimlesslyCamino sin sentido
Facing the painMe enfrento al dolor
I can't escapeNo puedo escaparme
Crying over my mistakeLlorar mi error

Taking the risk and stayingArriesgarme y quedarme
With both.con los dos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Myriam Hernández y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección