Tonto

Dwaas

Tonto

Dwaas, hoe kan ik je niet liefhebben,Tonto,cómo no voy a quererte,
hoe kan ik je niet missen,cómo no voy extrañarte,
hoe kan ik je niet aanbidden.cómo no voy a adorarte.
Als je in alles om me heen bent,si estás en todas mis cosas,
en alleen met jou voel ik me gelukkig.y sólo contigo me siento feliz.

Dwaas, hoe kan ik je niet liefhebben,Tonto,cómo no voy a quererte,
hoe kan ik op je wachten,cómo no voy a esperarte,
hoe kan ik je niet bewonderen,cómo no voy a admirarte,
als ik je de hele tijd in mijnsi todo el tiempo te llevo en
hoofd, in mijn dromen en in mijn hart draag.mi mente en mis sueño y en mi corazón.

Geen afstand en geen tijd,Ni la distancia ni todos los tiempos,
kan me ooit van jou scheiden,nunca podrán alejarme de ti,
geen wegen die ik niet heb bewandeld,ni los caminos que no he caminado,
en niets, niemand.ni nada nadie.

Ik hou van je, ik mis je, ik droom van je, ik wacht op je,Te amo, te extraño,te sueño,te espero,
ik kan niet leven zonder jouw kussen,no puedo vivir sin tus besos,
mijn leven is geen leven als je er niet bent.mi vida no es vida si no estás en mi.

Ik hou van je, ik mis je, ik droom van je, ik wacht op je,Te amo, te extraño,te sueño,te espero,
ik sterf van verlangen om je te zien,me muero de ganas por verte,
hoe kan ik je niet liefhebben, mijn liefde,cómo no voy a quererte amor,
liefde, ik wil je niet verliezen.amor,no quiero perderte.

Dwaas, hoe kan ik je niet liefhebben,Tonto,cómo no voy a quererte,
hoe kan ik je niet missen,cómo no voy extrañarte,
hoe kan ik je niet aanbidden.cómo no voy a adorarte.
Als ik je de hele tijd in,si todo el tiempo te llevo en,
mijn hoofd, in mijn dromen en in mijn hart draag.mi mente en mis sueños y en mi corazón.

Geen afstand en geen tijd,Ni la distancia ni todos los tiempos,
kan me ooit van jou scheiden,nunca podrán alejarme de ti,
geen wegen die ik niet heb bewandeld,ni los caminos que no he caminado,
en niets, niemand.ni nada.ni nadie.