El Hombre Que Yo Amo

De Man Die Ik Houd

El Hombre Que Yo Amo

De man die ik houd heeft iets van een kindEl hombre que yo amo tiene algo de niño
Een brede glimlach, een tedere blikLa sonrisa ancha, tierna la mirada
Hij heeft de woorden van duizend mannen samenTiene la palabra de mil hombres juntos
En is mijn gekke minnaar, wijs en slimY es mi loco amante, sabio inteligente

De man die ik houd is nergens bang voorEl hombre que yo amo no le teme a nada
Maar als hij liefheeft, schudt hij alles door elkaarPero cuando ama lo estremece todo
Onvermoeibare strijder op zoek naar avontuurGuerrero incansable en busca de aventuras
Hij heeft sterke, warme en pure handenTiene manos fuertes, cálidas y puras

De man die ik houd weet dat ik van hem houdEl hombre que yo amo sabe que lo amo
Hij neemt me in zijn armen en ik vergeet allesMe toma en sus brazos y lo olvido todo
Hij is mijn reden, mijn eigen zonÉl es mi motivo, es mi propio Sol
Hij geeft me vreugde die niemand me gafÉl me da alegrías que nadie me dio

De man die ik houd weet dat ik van hem houdEl hombre que yo amo sabe que lo amo
Hij vliegt altijd ver weg maar komt weer terug naar het nestVuela siempre lejos pero vuelve al nido
De man die ik houd weet dat ik van hem houdEl hombre que yo amo sabe que lo amo
Ik wil hem gek, maar gek van mijYo lo quiero loco pero loco mío

De man die ik houd weet altijd allesEl hombre que yo amo siempre sabe todo
Hij kent geen woede, begrijpt geen wrokNo sabe de enojos, no entiende rencores
Hij lost alles op met wijsheidÉl arregla todo con sabiduría
Met alleen een blik maakt hij mijn leven blijCon solo mirarme me alegra la vida

De man die ik houd wandelt in mijn gedachtenEl hombre que yo amo camina en mi mente
Hij is mijn enige idool tussen zoveel mensenEs mi único ídolo entre tanta gente
Hij maakt een feest van mijn losse harenÉl hace una fiesta con mi pelo suelto
Dief van mijn dromen, elfje van mijn kussenLadrón de mis sueños, duende de mi almohada

De man die ik houd weet dat ik van hem houdEl hombre que yo amo sabe que lo amo
Hij neemt me in zijn armen en ik vergeet allesMe toma en sus brazos y lo olvido todo
Hij is mijn reden, mijn eigen zonÉl es mi motivo, es mi propio Sol
Hij geeft me vreugde die niemand me gafÉl me da alegrías que nadie me dio

De man die ik houd weet dat ik van hem houdEl hombre que yo amo sabe que lo amo
Hij vliegt altijd ver weg maar komt weer terug naar het nestVuela siempre lejos pero vuelve al nido
De man die ik houd weet dat ik van hem houdEl hombre que yo amo sabe que lo amo
Ik wil hem gek, maar gek van mijYo lo quiero loco pero loco mío

De man die ik houd weet dat ik van hem houdEl hombre que yo amo sabe que lo amo
Hij neemt me in zijn armen en ik vergeet allesMe toma en sus brazos y lo olvido todo
Hij is mijn reden, mijn eigen zonÉl es mi motivo, es mi propio Sol
Hij geeft me vreugde die niemand me gafÉl me da alegrías que nadie me dio