Huele a Peligro

Cheira a Perigo

Huele a Peligro

Esse abraçoEse abrazo
Que nos damos os doisQue nos damos los dos
Quando nos cumprimentamosCuando nos saludamos
Esse beijoEse beso
Que se escapa de mimQue se escapa de mí
Quando nos encontramosCuando nos encontramos

Cheira a perigoHuele a peligro
Estar contigoEstar contigo
Existe um algo entre os doisExiste un algo entre los dos
Essa maneira de sentir que não é de amigosEsa manera de sentir que no es de amigos

Esse momentoEse rato
Quando nos falamosCuando hablamos los dos
Esquivando olharesEsquivando miradas
Que pensamosQue pensamos
Que as pessoas estão cegasQue la gente esta ciega
Que por fim as enganamosQue al fin la engañamos

Cheira a perigoHuele a peligro
Falar contigoHablar contigo
Porque esquecemos que faz tempoPorque olvidamos que hace tiempo
Cada um dos dois já tem um ninhoCada uno de los dos ya tiene un nido

Cheira a perigoHuele a peligro
O só fato de me aproximar para conversarEl sólo hecho de acercarme a conversarte
Com o pretexto de que algo quero te falarCon el pretexto de que de algo quiero hablarte
Um só passo em falso e nada, já não pode nos deterUn solo paso en falso y nada ya nos puede detener

Cheira a perigoHuele a peligro
Esse desejo que se esconde no olharEse deseo que se esconde en la mirada
O fogo atroz de uma paixão desesperadaEl fuego atroz de una pasión desesperada
Essa inquietude espalhafatosa com a fome atrasadaEsa inquietud alborotada con el hambre retrasada
Cheira a perigoHuele a peligro

Cheira a perigoHuele a peligro
O só fato de me aproximar para conversarEl solo hecho de acercarme a conversarte
Com o pretexto de que algo quero te falarCon el pretexto de que de algo quiero hablarte
Um só passo em falso e nada, já não pode nos deterUn solo paso en falso y nada ya nos puede detener

Cheira a perigoHuele a peligro
Esse desejo que se esconde no olharEse deseo que se esconde en la mirada
O fogo atroz de uma paixão desesperadaEl fuego atroz de una pasión desesperada
Essa inquietude espalhafatosa com a fome atrasadaEsa inquietud alborotada con el hambre retrasada
Cheira a perigo (uh-uh, uh-uh-uh)Huele a peligro (uh-uh, uh-uh-uh)