Hasta Aquí

Bis Hier

Hasta Aquí

Bis hierHasta aquí
Bis hier bist du gekommenHasta aquí has llegado
Wie die Flut, die den Strand bedecktComo la marea que cubre la playa
In ihrer letzten Welle, bis hier bist du gekommenEn su última ola, hasta aquí has llegado

Eine Linie auf meinen Füßen ziehendTrazando una línea en mis pies
Die eine Grenze vor dir ziehtQue hace frontera ante ti
Endlich meinen Raum markierendMarcando mi espacio por fin
Und du auf der anderen SeiteY tú al otro lado

Bis hier, mach keine Schritte mehrHasta aquí, ya no des tus pasos
Denn ich bin nicht bereit, dir weiter zu feiernQue no estoy dispuesta hacerte más fiesta
Und deine Prinzessin zu sein, eine andere Zeit ist gekommenNi hacer tu princesa otro tiempo ha llegado

Jetzt fühle ich mich besserAhora me siento mejor
Bewaffnet mit Kraft und MutArmada de fuerza y valor
Du weißt, dass es kein Zurück mehr gibtTú sabes que no hay marcha atrás
Weil wir dafür gekämpft habenPorque lo hemos luchados

Und jetzt bin ichY ahora soy
Die, die stark auftritt und Spuren hinterlässtLa que pisa fuerte y va dejando huella
Die, die nicht mehr von einem Bargo weißLa que ya no sé de un bargo
Die, die nicht wieder aufgeben wirdEsa que ya no volverá a renunciar
Nur um sie selbst zu seinSolo por ser ella

Und jetzt bin ichY ahora soy
Der Anfang einer anderen GeschichteEl principio de una historia diferente
Die, die es leid ist, dir zu gefallenLa que se cansó de complacerte
Aber nein, ich werde aufhören, dich zu liebenPero no, dejaré de quererte
Bis hier, das ist, was jetzt istHasta aquí, es lo que hay ahora
Hier präsentiere ich dir eine neue FrauAquí te presentó una nueva mujer
Die sich ermächtigt hat und sich nicht mehr anpasstQue se ha apoderado y que ya no se amolda

Die eine andere Art zu lieben willQue quiere otra forma de amar
Die will neu anfangenQue quieres volver a empezar
Die die Glasdecke durchbrichtQue rompe el techo de cristal
Die keine Schatten mehr sein willQue no quiere ser sombras

Und jetzt bin ichY ahora soy
Die, die stark auftritt und Spuren hinterlässtLa que pisa fuerte y va dejando huella
Die, die nicht mehr von einem Bargo weißLa que ya no sé de un bargo
Die, die nicht wieder aufgeben wirdEsa que ya no volverá a renunciar
Nur um sie selbst zu seinSolo por ser ella

Und jetzt bin ichY ahora soy
Der Anfang einer anderen GeschichteEl principio de una historia diferente
Die, die es leid ist, dir zu gefallenLa que se cansó de complacerte
Aber nein, ich werde aufhören, dich zu liebenPero no, dejaré de quererte

Nein, die Schuld war nicht deineNo, la culpa no ha sido tuya
Einfach etwas hat sich geändertSimplemente algo cambio
Du markierst mir nicht mehr den SchrittTú ya no me vas marcando el paso

Und jetzt bin ichY ahora soy
Die, die stark auftritt und Spuren hinterlässtLa que pisa fuerte y va dejando huella
Die, die nicht mehr von einem Bargo weißLa que ya no sé de un bargo
Die, die nicht wieder aufgeben wirdEsa que ya no volverá a renunciar
Nur um sie selbst zu seinSolo por ser ella

Und jetzt bin ichY ahora soy
Der Anfang einer anderen GeschichteEl principio de una historia diferente
Die, die es leid ist, einzukaufenLa que se cansó de compras
Aber nein, ich werde aufhören, dich zu liebenPero no, dejaré de quererte

Aber nein, ich werde aufhören, dich zu liebenPero no, dejaré de quererte
Bis hierHasta aquí
Bis hier bist du gekommenHasta aquí has llegado
Bis hierHasta aquí
Bis hier bist du gekommenHasta aquí has llegado