Hasta Aquí

Until Here

Hasta Aquí

Until hereHasta aquí
Until here you have arrivedHasta aquí has llegado
Like the tide that covers the beachComo la marea que cubre la playa
On its last wave, until here you have arrivedEn su última ola, hasta aquí has llegado

Drawing a line at my feetTrazando una línea en mis pies
That makes a border against youQue hace frontera ante ti
Marking my space finallyMarcando mi espacio por fin
And you on the other sideY tú al otro lado

Until here, don't take your stepsHasta aquí, ya no des tus pasos
I'm not willing to make you more partiesQue no estoy dispuesta hacerte más fiesta
Nor make your princess another time has comeNi hacer tu princesa otro tiempo ha llegado

Now I feel betterAhora me siento mejor
Armed with strength and courageArmada de fuerza y valor
You know there's no turning backTú sabes que no hay marcha atrás
Because we have fought for itPorque lo hemos luchados

And now I amY ahora soy
The one who steps firmly and leaves a markLa que pisa fuerte y va dejando huella
The one who no longer knows about a bargeLa que ya no sé de un bargo
The one who will not give up againEsa que ya no volverá a renunciar
Just to be herselfSolo por ser ella

And now I amY ahora soy
The beginning of a different storyEl principio de una historia diferente
The one who got tired of pleasing youLa que se cansó de complacerte
But no, I won't stop loving youPero no, dejaré de quererte
Until here, this is what it is nowHasta aquí, es lo que hay ahora
Here I present to you a new womanAquí te presentó una nueva mujer
Who has taken over and no longer conformsQue se ha apoderado y que ya no se amolda

Who wants another way to loveQue quiere otra forma de amar
Who wants to start overQue quieres volver a empezar
Who breaks the glass ceilingQue rompe el techo de cristal
Who doesn't want to be shadowsQue no quiere ser sombras

And now I amY ahora soy
The one who steps firmly and leaves a markLa que pisa fuerte y va dejando huella
The one who no longer knows about a bargeLa que ya no sé de un bargo
The one who will not give up againEsa que ya no volverá a renunciar
Just to be herselfSolo por ser ella

And now I amY ahora soy
The beginning of a different storyEl principio de una historia diferente
The one who got tired of pleasing youLa que se cansó de complacerte
But no, I won't stop loving youPero no, dejaré de quererte

No, the fault was not yoursNo, la culpa no ha sido tuya
Simply something changedSimplemente algo cambio
You no longer set the pace for meTú ya no me vas marcando el paso

And now I amY ahora soy
The one who steps firmly and leaves a markLa que pisa fuerte y va dejando huella
The one who no longer knows about a bargeLa que ya no sé de un bargo
The one who will not give up againEsa que ya no volverá a renunciar
Just to be herselfSolo por ser ella

And now I amY ahora soy
The beginning of a different storyEl principio de una historia diferente
The one who got tired of pleasing youLa que se cansó de compras
But no, I won't stop loving youPero no, dejaré de quererte

But no, I won't stop loving youPero no, dejaré de quererte
Until hereHasta aquí
Until here you have arrivedHasta aquí has llegado
Until hereHasta aquí
Until here you have arrivedHasta aquí has llegado