Alla tu

Là-bas, toi

Alla tu

Là-bas, toiAlla tu
si tu sais pas aimersi no sabes querer
comme on doit aimer,como se quiere,
si tu ne donnes passi no se entrega
ton âme videtu alma vacia
à ma passion.a mi pasión.

Là-bas, toiAlla tu
si tu n'as pas su profitersi no has sabido aprovechar
de ce que je voulais te donner,lo que quise darte,
là-bas, toialla tu
si par hésitationsi por indeciso
il est déjà trop tard.ya se te hizo tarde.

Tant de peur à direTanto temor al decir
ce que pensent les autresde las gentes ajenas
sur notre vie,a nuestro vivir,
tant de vouloir évitertanto querer evitar
les moments de peinelos momentos de pena
pour ne pas souffrir.para no sufrir.

C'est pour ça...Por eso...
là-bas, toialla tu
si tu as décidé de partirsi decidiste irte
pour toujours,para siempre,
si tu as refusési te negaste
ne serait-ce qu'un momenta tan sólo un momento
de réflexion.de reflexión.

Là-bas, toiAlla tu
si dans ta vie il n'y a pas de risquesi en tu vida no hay riesgo
qui change ta chance,que cambie tu suerte,
là-bas, toialla tu
car en ne étant pas avec moipues por no estar conmigo
tu te le perds.tu te lo pierdes.

Là-bas, toiAlla tu
si tu n'as pas su profitersi no has sabido aprovechar
de ce que je voulais te donner,lo que quise darte,
là-bas, toialla tu
si par hésitationsi por indeciso
il est déjà trop tard.ya se te hizo tarde.

Tant de peur à direTanto temor al decir
ce que pensent les autresde las gentes ajenas
sur notre vie,a nuestro vivir,
tant de vouloir évitertanto querer evitar
les moments de peinelos momentos de pena
pour ne pas souffrir.para no sufrir.

C'est pour ça...Por eso...
là-bas, toialla tu
si tu as décidé de partirsi decidiste irte
pour toujours,para siempre,
si tu as refusési te negaste
ne serait-ce qu'un momenta tan sólo un momento
de réflexion.de reflexión.

Là-bas, toiAlla tu
si dans ta vie il n'y a pas de risquesi en tu vida no hay riesgo
qui change ta chance,que cambie tu suerte,
là-bas, toialla tu
car en ne étant pas avec moipues por no estar conmigo
tu te le perds.tu te lo pierdes.

Toi, tu te le perds.Tu, tu te lo pierdes.