Relógio de Amor

Reloj de Amor

Relógio de Amor

Desde nuestro primer vistazoDésdi nos primeru olhar
Nunca pensé encontrar a alguien como túNunka N ka pensa enkontra un algen sima bo
Eres más que todo para míAbo é más ki tudu pa mi
Más allá del amor, eres mi mejor amigoPara alén di amor, abo é nha midjór amigu

Y si quiero discutir, no te importa a míI nen si N kre diskuti, bu ka ta liga pa mi
Haces todo para que no esté tristeBu ta faze tudu pa N ka fika tristi
Y siempre que grito, me dices: Myriiam paraI sénpri ki N ta grita, bu ta fla-m: Myriiam para
Haces todo solo para que no nos peleemosBu ta faze tudu so pa nu ka xâtia

Yo contigo no tenemos hora, el reloj de amor se detieneMi ku bo nu ka ten óra, rulóji di amor ta para
Y si estamos juntos, el tiempo no pasaI si nu sta djuntu, óra ka ta pasa
Mi amigo, mi amor ya te encontréNha amigu, nha amor dja N enkontra
Mi puerto seguro es donde tú estásNha portu suguru é undi bu sta
Al fin del mundo, no importa, no tenemos horaNa fin di mundu, ka ta inporta, nu ka ten óra

En esos momentos que tocamosNa kel primeru bês ki nu toka
En esos momentos que besamosNa kel primeru bês ki nu beja
No siento miedo de perderme en tus labiosAmi N ka xinti medu di perde-m na bus lábius
Tú me haces perder la noción del tiempo y sentir cada momentoBu ta po-m perde na ténpu i xinti kada momentu
Me das la libertad de volarBu da-m puder di vuá

Y si quiero discutir, no te importa a míI nen si N kre diskuti, bu ka ta liga pa mi
Haces todo para que no esté tristeBu ta faze tudu pa N ka fika tristi
Y siempre que grito, me dices: Myriiam paraI sénpri ki N ta grita, bu ta fla-m: Myriiam para
Haces todo solo para que no nos peleemosBu ta faze tudu so pa nu ka xâtia

Yo contigo no tenemos hora, el reloj de amor se detieneMi ku bo nu ka ten óra, rulóji di amor ta para
Y si estamos juntos, el tiempo no pasaI si nu sta djuntu, óra ka ta pasa
Mi amigo, mi amor ya te encontréNha amigu, nha amor dja N enkontra
Mi puerto seguro es donde tú estásNha portu suguru é undi bu sta
Al fin del mundo, no importa, no tenemos horaNa fin di mundu, ka ta inporta, nu ka ten óra

Hum, hum, humHum, hum, hum
Sí, sí, huu uooIe, ie, huu uoo

Yo contigo no tenemos hora, el reloj de amor se detieneMi ku bo nu ka ten óra, rulóji di amor ta para
Y si estamos juntos, el tiempo no pasaI si nu sta djuntu, óra ka ta pasa
Mi amigo, mi amor ya te encontréNha amigu, nha amor dja N enkontra
Mi puerto seguro es donde tú estásNha portu suguru é undi bu sta
Al fin del mundo, no importa, no tenemos horaNa fin di mundu, ka ta inporta, nu ka ten óra

Yo contigo no tenemos hora, el reloj de amor se detieneMi ku bo nu ka ten óra, rulóji di amor ta para
Y si estamos juntos, el tiempo no pasaI si nu sta djuntu, óra ka ta pasa
Mi amigo, mi amor ya te encontréNha amigu, nha amor dja N enkontra
Mi puerto seguro es donde tú estásNha portu suguru é undi bu sta
Al fin del mundo, no importa, no tenemos horaNa fin di mundu, ka ta inporta, nu ka ten óra

Ah, ah-ah-ah, ah, ah, ahAh, ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah, ah, ahAh, ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah, ah, ahAh, ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah, ah, ahAh, ah-ah-ah, ah, ah, ah
Mi amigo, mi amorNha amigu, nha amor