Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 509

Fela Etter'n Far

Myrkgrav

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fela Etter'n Far

Det var i gamle dager
Han far hadde fått seg lønn
Nå skulle'n dra til byen
Og kjøpe seg ei fele

Han dro tel musikkhandler¡¯n
Plukka ut den gjeveste
Penga var det dårlig med
Men femogtjue kroner hadde'n med

Han øvde lenge, lengre og hardt
Med felespell og dans skulle'n komma langt
Ja han øvde lenge, lengre og hardt
Med felespell og dans kunne¡¯n få betalt

På bydgefest han spelte
Det brygga opp tel dans
Men hva han ikke visste
var at presten var til gards

Prestejævelen ropte stopp
Men far lot fela gå
Da blei'n høgd av øret
Og slåtten den nå utdøde

Det vakke siste gangen
Han spelte opp til dans
Men prestejævelen høgde
Og alltid slåtten døde

Men den ene gangen
Da fela sang så fint
Da reiv'n tjukkeste strengen ta
Og kvælte presten kald

Det var gamle fela
Som sang så fint og freskt
Til mangt den kunne brukes
Gjerne kvæla prest

Om du hører slåtten gå
Og presten er til gards
Så slutt du ei å spelle
Men vis ham felas kraft

Det var i gamle dager
Ja fela etter¡¯n far
Hadde vønni kampen
Mellom prestesvin og kar

Den gamle fela speller
Like godt den dag i dag
Freske toner troner
Ut ta spellemannens gard

El legado del padre Fela

En los viejos tiempos
Su padre había cobrado su salario
Ahora iba a la ciudad
Para comprarse un violín

Fue a la tienda de música
Escogió el mejor
El dinero era escaso
Pero llevaba veinticinco coronas

Practicó mucho, más y duro
Con música de violín y baile llegaría lejos
Sí, practicó mucho, más y duro
Con música de violín y baile podría cobrar

En la fiesta del pueblo tocó
La música animó a bailar
Pero lo que no sabía
Era que el cura estaba presente

El maldito cura gritó alto
Pero el padre dejó que el violín sonara
Entonces le cortaron la oreja
Y la melodía se extinguió

No fue la última vez
Que tocó para bailar
Pero el maldito cura cortaba
Y siempre la melodía moría

Pero aquella vez
Cuando el violín cantó tan hermoso
Arrancó la cuerda más gruesa
Y estranguló al cura frío

Era el viejo violín
Que cantaba tan hermoso y fresco
Para muchas cosas podía usarse
Incluso para estrangular al cura

Si escuchas la melodía sonar
Y el cura está presente
No dejes de tocar
Sino muestra el poder del violín

En los viejos tiempos
Sí, el legado del padre Fela
Había ganado la batalla
Entre cerdos de curas y hombres

El viejo violín sigue tocando
Tan bien como aquel día
Notas frescas se alzan
Desde el jardín del violinista


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Myrkgrav y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección