De Tre Piker

Las Tres Chicas

De Tre Piker

Tres chicas estaban en la alta montañaDer stod tre piker på det høgande fjell
Mirando hacia el profundo marSåg utover dybe hav
Allí ven un barco navegandoDer ser de et skip komme seilende
Allí ven un barco navegandoDer ser de et skip komme seilende
Como en los cuentos de hadasSom på det tre grever var

La más joven de las chicasDen aller yngste greven
Que estaba en el barcoSom der på skipet var
Parece que quiere comprometerseHan ville visst trolova sig
Parece que quiere comprometerseHan ville visst trolova sig
A pesar de lo joven que esEnn sjølv så ung han var

Entonces se quitó el anilloSå tok han av seg ringen
Era de oro puroDen var av gullet rent
Toma, tómalo, mi amigoTak den, tak den du vennen min
Toma, tómalo, mi amigoTak den, tak den du vennen min
Tómalo y sé como yoTak den og bli som min

Pero ¿qué dirá mi madreMen hva vil min moder sige
Cuando regrese a casa?Når jeg kommer hjem igjen
Dile, dile que lo has encontradoSig at, sig at du har funne den
Dile, dile que lo has encontradoSig at, sig at du har funne den
En el verde bosqueI skogens grønne li