I Riden Så

In the Ride So

I Riden Så

Silibrand rode up high in the loft swallowA Silibrand körde uppå höga loftessvala
All under the lime tree so greenAllt under den linden så gröna
There he saw his daughter ride in the groveDär fick han se sin dotter i lunden fara
In the ride so careful through the grove with herI riden så varliga genom lunden med henne

Oh woe is me, woe is me, what I now seeA välest mej, välest mej, vad jag nu ser
All under the lime tree so greenAllt under den linden så gröna
I see my daughter coming to meJag ser min dotter hon kommer til mej
In the ride so careful through the grove with herI riden så varliga genom lunden med henne

Silibrand spreads out the blue cloakA Silibrand fämnar ut kappan så blå
All under the lime tree so greenAllt under den linden så gröna
There she gives birth to two sturdy sonsDär föder hon två karska svenbarnen på
In the ride so careful through the grove with herI riden så varliga genom lunden med henne

My father, I shall give my gray steedMin fader skall jag giva min gångare grå
All under the lime tree so greenAllt under den linden så gröna
So he shall ride to the church up thereSom han skall rida till kyrkan uppa
In the ride so careful through the grove with herI riden så varliga genom lunden med henne