I Riden Så

Je monte ainsi

I Riden Så

Un Silibrand montait sur un grand chevalA Silibrand körde uppå höga loftessvala
Tout sous ce tilleul si vertAllt under den linden så gröna
Là, il aperçut sa fille dans le boisDär fick han se sin dotter i lunden fara
Je monte ainsi prudemment avec elleI riden så varliga genom lunden med henne

Oh, comme je suis surpris, comme je suis surpris, que vois-je làA välest mej, välest mej, vad jag nu ser
Tout sous ce tilleul si vertAllt under den linden så gröna
Je vois ma fille qui vient vers moiJag ser min dotter hon kommer til mej
Je monte ainsi prudemment avec elleI riden så varliga genom lunden med henne

Un Silibrand écarte son manteau bleuA Silibrand fämnar ut kappan så blå
Tout sous ce tilleul si vertAllt under den linden så gröna
Là, elle met au monde deux vaillants garçonsDär föder hon två karska svenbarnen på
Je monte ainsi prudemment avec elleI riden så varliga genom lunden med henne

Mon père, je vais donner mon cheval grisMin fader skall jag giva min gångare grå
Tout sous ce tilleul si vertAllt under den linden så gröna
Qu'il monte à l'église là-hautSom han skall rida till kyrkan uppa
Je monte ainsi prudemment avec elleI riden så varliga genom lunden med henne