Ulvinde

Ulvinde

Ulvinde

Ja, met kwaad moet kwaad worden verdreven uit een vervlogen lichaamJa, med ondt skal ondt fordrives i en svunden krop
Gekooid als een dier, ze maken nooit de deur openBuret inde som et dyr, de lukker aldrig op
Gevangen in een dwaas kist, druppend van mijn bloedFanget i en dårekiste, drypper af mit blod
De trouwe lakij van de duisternis geketend aan mijn voetMørkets trofaste lakajer lænket til min fod

Noorwegen, Noorwegen, NoorwegenNorge, Norge, Norge

De zon is verdwenenSolen er gået bort
In de regen en de wind van de nachtI nattens regn og vind
De zware poort van mijn kindertijdMin barndoms tunge port
Vergrendeld in mijn koude geestLåst i mit kolde sind

Ver weg in de diepe valleien, die zich spiegelen in het meerLangt ned i de dybe dale, der spejler sig i søen
Daar wil ik leven, daar wil ik stervenDet er her at jeg vil leve, det er her at jeg vil dø
Onder de as takken van de rivier vind ik mijn zielUnder flodens askegrene finder jeg min sjæl
De schaduwen verstenen, het licht maakt ze doodSkyggerne forstenes, lyset slår dem jo ihjel

Noorwegen, Noorwegen, NoorwegenNorge, Norge, Norge