Murmures

Susurros

Murmures

Primer versículo1er couplet :
Le soplo un mensaje al vientoJe souffle un message au vent,
Pinto espejismos en el pasadoJe peins des mirages au passage,
Mis susurros son para tiMes murmures sont pour toi,
Arrastra las notas a mi vozGlisser les notes dans ma voix.
Para hablar con tu almaPour parler encore à ton âme,
Pinto tu cara mientras pasasJe peins ton visage au passage,
Tengo silencios para tiJ'ai des silences pour toi,
Cada oscilación de mi vozChaque oscillation de ma voix.

CoroRefrain :
Tulubtubtubtubtulu palidalidalidadoumdoumTulubtubtubtubtulu palidalidalidadoumdoum.
Tulubtubtulu palidalidaaaaTulubtubtulu palidalidaaaa.

2º versículo2ème couplet :
Es de palabras inulitasIl est de mots inulites,
Y el amor en semitonoEt des amours en demi-ton.
Silencios más sutilesDes silences plus subtiles,
Sólo largos sollozos de violínQue de longs sanglots de violon.
Dedico mis bosques a tiJe te dédie mes forêts,
Y las conversaciones de mis pajaresEt mes conversations d'oiseaux,
Donde en secreto nidoOù se niche en secret,
Un amor lleno de pielUn amour à fleur de peau.

Coro (X2)Refrain (X2) :
Tulubtubtubtubtulu palidalidalidadoumdoumTulubtubtubtubtulu palidalidalidadoumdoum.
Tulubtubtulu palidalidaaaaTulubtubtulu palidalidaaaa.
Tulubtubtubtubtulu palidalidalidadoumdoumTulubtubtubtubtulu palidalidalidadoumdoum.
Tulubtubtulu palidalidaaaaTulubtubtulu palidalidaaaa.

3er versículo3ème couplet :
Vi tus reflexionesJ'ai aperçu ton reflets,
En el fondo de cada charcoAu fond de chaque flaque d'eau.
Mis susurros te han sacudidoMes murmures t'ont bercées,
Nos quedamos dormidos enseguidaOn s'est endormis aussitôt.
Para permanecer en la envidiaDemeurer à l'envie,
Para construir un mañanaPour se construire un lendemain,
Hecho con nuestras propias manosFait de nos propres mains,
Por unos pocos millieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeers de vidasPour quelques millieeeeeeeeeeeeeers de vies.

Coro (Xx)Refrain (Xx) :
Tulubtubtubtubtubtubtulu palidalidadamdamTulubtubtubtubtulu palidalidalidadamdam...
Tulubtubtulu palidalidaaaaTulubtubtulu palidalidaaaa...
etc...