La Pluie

La lluvia

La Pluie

Es la lluviaC'est la pluie
Lluvia pequeñaPetite pluie
Fuera de la zonaQui coure au dehors
Es la noche Oh oh ohC'est la nuit Oh oh
RefugioA l'abris
Me caigo el paisajeJe goutte le décors

Desde mi ventana de nieblaDe ma fenêtre embrumée
Ruta de las nubesChemin des brins de nuées
Azulejos bien en el cálidoLovée bien au chaud
En mis pensamientosDans mes pensées

¿Pero alguien podría oírme?Refrain : Mais quelqun pourrait il m'entendre?
¿Para entenderme?Pour me comprendre?
¿Viene alguien?Est ce que quelqun va venir?
¿Para invadirme?Pour m'envahir?
Pero sólo la oigoMais je n'entend qu'elle
La lluviaLa pluie....
Sólo puedo oírlaJe n'entends qu'elle
La lluviaLa pluie

Es el vientoC'est le vent
AhoraMaintenant
Que silba en la llanuraQui siffle dans la plaine
La magia oh ohLa magie oh oh
De la nocheDe la nuit
Alivia mi dolorApaise ma peine

La ventana permanece entreabiertaLa fenêtre reste entrouverte
En mis hombros descubiertosSur mes épaules découvertes
Y el olor de la hierba verdeEt l'odeur de l'herbe verte
Eso floreceQui s'épanouie

¿Pero alguien podría oírme?Refrain : Mais quelqun pourrait il m'entendre?
¿Para entenderme?Pour me comprendre?
¿Viene alguien?Est ce que quelqun va venir?
¿Para invadirme?Pour m'envahir?
Pero sólo la oigoMais je n'entend qu'elle
La lluviaLa pluie....
Sólo puedo oírlaJe n'entends qu'elle
La lluviaLa pluie