Uma Homenagem a Carlos Ap

Un Homenaje a Carlos Ap

Uma Homenagem a Carlos Ap

El peor tipo de ser humanoO pior tipo de ser humano
Es aquel que necesita quitarÉ aquele que precisa tirar
La vida de alguien para mostrarse superiorA vida de alguém pra se mostrar superior
Pero el mundo es realmente injustoMas o mundo é mesmo injusto
Cuando piensas que todo va bienQuando tu pensas que tudo vai bem
Alguien viene y te quita todo lo que tienesAlguém vem tirar tudo que você tem

¿Hacia dónde va este mundo?Onde é que esse mundo vai parar?
Sinceramente veo el mundo desmoronándoseSinceramente vejo o mundo caindo aos pedaços
Gente débil por todas partes, desquitando su iraGente fraca por todos os cantos, descontando sua ira
A veces las palabras son demasiado pequeñasÁs vezes as palavras são pequenas de mais
Para describir lo que uno sientePra descrever o que a gente sente
A veces el alma envejece de tanto sufrirÁs vezes a alma envelhece de tanto que já sofreu
A veces pensamos en todo lo que hemos vividoÁs vezes a gente pensa em tudo que já viveu
Y la nostalgia nos enloqueceE a saudade e nos enlouquece

Voy a resistir, voy a luchar, voy a vencerVou resistir, vou lutar, vou vencer
Sinceramente veo el mundo desmoronándoseSinceramente vejo o mundo caindo aos pedaços
Gente débil por todas partes, desquitando su iraGente fraca por todos os cantos, descontando sua ira
Cómo siento dolor, angustia y soledadComo sinto dor, angústia e solidão
Las transformo en fuerza y motivaciónAs transformo em força e motivação
Renaciendo, componiendo, haciendo mi showRenascendo, compondo, fazendo meu show
Lucharé contra el odio usando el amorLutarei contra o ódio usando o amor

Te expulsaron de aquí, tú no elegisteO expulsaram daqui, você nem escolheu
Si viste una última mirada, no fue la míaSe viu um último olhar, não foi o meu
Siempre sonreíste para verme felizSempre sorriu pra me ver feliz
Lucharé, venceré, como siempre quisisteLutarei, vencerei, como você sempre quis
Sonreiré cuando solo haya tristezaVou sorrir quando só houver tristeza,
No seré más prisionero de la incertidumbreNão serei mais refem da incerteza
De la caída me levantaré, encontraré fuerzas para cantarDa queda vou me levantar, encontrarei forças pra cantar
Porque sé que me escucharás, tendrás mil razones para estar orgullosoPois sei que você vai me escutar, vai ter mil motivos pra se orgulhar
Guarda mi lugar, porque sé que un día nos encontraremosGuarde o meu lugar, pois sei que um dia vamos nos encontrar
Sinceramente veo el mundo desmoronándoseSinceramente vejo o mundo caindo aos pedaços
Gente débil por todas partes, desquitando su iraGente fraca por todos os cantos, descontando sua ira