Rahman Ya Rahman

Rahman Ya Rahman

Rahman Ya Rahman

Oh misericordioso, oh misericordiosoرحمن يا رحمن
Ayúdame, oh misericordiosoساعدني يا رحمن
Abre mi pecho con el Coránاشرح صدري قرآن
Llena mi corazón con el Coránأملأ قلبي قرآن
Y alimenta mi vida con el Coránواسقي حياتي قرآن

Oh misericordioso, oh misericordiosoرحمن يا رحمن
Ayúdame, oh misericordiosoساعدني يا رحمن
Abre mi pecho con el Coránاشرح صدري قرآن
Llena mi corazón con el Coránأملأ قلبي قرآن
Y alimenta mi vida con el Coránواسقي حياتي قرآن

Por Alá, por Alá, anhela mi esperanza por Aláلله لله يهفو أملي لله
Y para preservar el libro de Aláولحفظِ كتابِ الله
Desde el principio, con el nombre de Aláمن أولِ باسم ِ الله
Para el sello y la complacenciaللختم وللرضوان

Oh luz, oh luzيا نور يا نور
Oh revelación, oh decretoيا مــُـحكم يا تنزيل
Para Mahoma de Gabrielلمحمد عن جبريل
Del Señor del trono, guíaمن رب العرش دليل
Para el mundo y el hombreللعالم والأنسان

Alabanza, alabanzaتكبير تكبير
Para el protector, aunque sea pequeñoللحافظِ وهو صغير
Y el deleite de los ojos es claroوضـّاء العين قرير
Lleva un amanecer para iluminarيحملُ فجراً ليــُـنير
Con su recitación los mundosبتلاوته الأكوان

Alá, Alá, oh Alá, reúnenosالله الله اللهم اجمعنا
Con tu libro y benefíciarnosبكتابك و انفعنا
Y hazlo para nosotros un refugioواجعله لنا حصنا
Y guía eterna y seguridadوهدى أبدا وأمان

Oh misericordioso, oh misericordiosoرحمن يا رحمن
Ayúdame, oh misericordiosoساعدني يا رحمن
Abre mi pecho con el Coránاشرح صدري قرآن
Llena mi corazón con el Coránأملأ قلبي قرآن
Y alimenta mi vida con el Coránواسقيحيات ي قرآن