Chciałbym Umrzeć z Miłości

Ich Möchte Aus Liebe Sterben

Chciałbym Umrzeć z Miłości

Die Welt ist mir aus den Händen gefallenŚwiat wypadł mi z moich rąk
Irgendwie tut es mir nicht einmal leidJakoś tak nie jest mi nawet żal

Weißt du, wie du leben möchtest? Ich auchCzy ty wiesz jak chciałbyś żyć, bo ja też
Ich wollte es wohl die ganze Zeit soChyba tak chciałem przez cały czas, lecz

Wenn ich wählen muss, könnte ich gehenJeśli muszę i wybrać będę mógł jak odejść
Das weiß ich doch ganz genauTo przecież dobrze, dobrze o tym wiem
Ich möchte an deiner Seite sterbenChciałbym umrzeć przy tobie

Der Wind weht, es riecht nach Frühling und ich weißWieje wiatr, pachnie wiosną i wiem
Dass du so leicht zugestimmt hast undŻe ty łatwo tak zgodziłaś na to się i

Wenn ich wählen muss, könnte ich gehenJeśli muszę i wybrać będę mógł jak odejść
Das weiß ich doch ganz genauTo przecież dobrze, dobrze o tym wiem
Ich möchte an deiner Seite sterbenChciałbym umrzeć przy tobie

Wenn ich irgendwann wählen könnte, wie ich es tun sollJeśli kiedyś wybrać będę mógł jak to zrobić
Das weiß ich doch ganz genauTo przecież dobrze, dobrze o tym wiem
Ich möchte aus Liebe sterbenChciałbym umrzeć z miłości

Nicht auf einem Stuhl, nicht im TraumNie na krześle, nie we śnie
Nicht in Ruhe und nicht im KindNie w spokoju i nie w dzień
Ich will es nicht leicht, nicht in hundert JahrenNie chcę łatwo, nie za sto lat
Ich möchte aus Liebe sterbenChciałbym umrzeć z miłości

Nicht ohne Schmerz und nicht zu HauseNie bez bólu i nie w domu
Ich will es nicht schnell und nicht jungNie chcę szybko i nie chcę młodo
Nicht glücklich und nicht unter den NahestehendenNie szczęśliwie i wśród bliskich
Ich möchte aus Liebe sterbenChciałbym umrzeć z miłości