Blog Filatelistów Polskich

Blog de Filatelistas Polacos

Blog Filatelistów Polskich

Nueva entrada,Nowy wpis,
Soy yo y mis pocos momentos"To ja i moich kilka chwil
Alguna altura y edadJakiś wzrost i wiek
Día libre, sesenta y cuatro kilos yoWolny dzień, sześćdziesiąt cztery kilo mnie
Finalmente, casa vacíaWreszcie pusty dom
Fiesta, dex... álbum casi lleno ya :)Feta, dex... klaser prawie pełny już:)
Bajo los párpadosPod powieki coś
Todo lo que se puede, lo que estimula el cerebroWszystko to, co można, co użyźnia mózg
Tengo experiencia...Doświadczenie mam...
Gran disparo, sin recetaWielki strzał, a bez recepty
Así que espero a sentir algoCzekam więc aż coś zacznę czuć
Nubes, humo, miles de caras, dragones, DiosChmury, dym, tysiące twarzy, smoki, Bóg
Ya se ha cargadoJuż wczytało się

¿Estoy aquí? No siento nadaCzy ja jestem tu? Nie czuję nic
Ya no respiro - no sé cómoJuż nie oddycham - nie wiem jak
Grito en la caraNa twarzy krzyk
La imagen se oscurece, ondula, pierdo la vistaObraz ściemnia się, faluję, tracę wzrok
No sé qué es...Nie wiem co to jest...
Mi cabeza da vueltasWykręca głowę mi
La sangre hierve y las manos tiemblanKrew gotuje się i ręce drżą
Como plastilina me hundo en la alfombraJak plastelinę wgniata mnie w dywanu włos
Sólo un pensamiento: aguantar, esto terminaráJedna tylko myśl: przeczekać, skończyć to

Regreso, miro, séWracam, patrzę, wiem
Estuvo muy malByło bardzo źle
Estuve cerca, para averiguarByłem blisko, by dowiedzieć się
Si el final, un agujero negro, o una puerta esCzy zakończeniem, dziurą śmierć, czy bramą jest
¿Hay que tocar fondo?Trzeba dotknąć dna?
¿En serio?Naprawdę?
¿Es aquí?Czy to tu?
No sé dónde está...Nie wiem gdzie to jest...
¿Es suficiente?Wystarczy?
¿Ya es hora?Czy to już?"