Man Of Glass

Man Van Glas

Man Of Glass

Hoewel de nacht nog steeds gloeitThough the night's still glowing round
Weet ik dat het slecht isYet I know the is bad
Popsterren in een papieren broodPop stars in a paper bread
En weer vind ik mijn gezichtAnd again I find my face
Verwaarloosd, niet op zijn plaatsAll neglected, out of place
In mijn haar zit wat sprayIn my hair there is some spray

Nu is het warm, ik heb het fornuis aangestokenNow it's warm, I've lit the stove
Mijn gedichten verbrand, voel me zo kleinBurned my poems, feel so small
Mijn diploma hangt aan de muur:My diploma's on the wall:
Bij het verspringen - derde plaats behaaldIn the long jump - third place won
Ik ben niet meer van nutThere is no more use of me
Dus kan ik beter gaan slapenSo I'd better go to sleep
Kijk alsjeblieft niet naar mijn foto's!Don't look at my photos, please!

Er is niets in mijn hartThere's nothing in my heart
Geen waarde meerNo value anymore
De roodheid van mijn bloedThe redness of my blood
Is gewoon een soort grapIs just a kind of joke
En ik wil vergetenAnd I want to forget
Zoveel als ik kanAs often as I can
Er is niets in mijn hartThere's nothing in my heart
Geen waarde meerNo value anymore

En je zou mijn dromen moeten bewakenAnd you should guard my dreams
Kom wanneer je maar wiltCome any time you like
Die momenten van mijn dagenThose moments of my days
Zal je in je hand houdenYou'll hold within your hand
Dus probeer me niet op te vrolijkenSo do not cheer me up
Ik sta hier helemaal alleenI'll stand here all alone
Er is niets in mijn hartThere's nothing in my heart
Geen waarde meerNo value anymore