Ratas y Gente

Myszy I Ludzie

Soy yo otra vez, quería estar solo un momentoTo znów ja, chciałem być chwilę sam
Me dicen en las charlas que es una tonteríaMówią mi w rozmowach, że to głupie jest
Cada noche, cada díaW każdą noc, w każdy dzień
Un gran dolor y terrorWielki ból i przerażenie
Cada noche, cada día, un gran dolorW każdą noc, w każdy dzień, wielki ból

Soy yo otra vez, el vergüenza se ha escondidoTo znów ja, wchłonięty wstyd gdzieś schował się
Cada verso está lleno de frases estúpidasKażdy wiersz pełen jest głupich zdań
Cada noche, cada díaW każdą noc, w każdy dzień
Un gran dolor y terrorWielki ból i przerażenie
Cada noche, cada díaW każdą noc, w każdy dzień
Un gran dolor y terrorWielki ból i przerażenie

Noche salvaje, día salvajeDzika noc, dziki dzień
Gran miedo y terrorWielki strach i przerażenie
Dicen que está mal, dicen que soy malo, dicen que soy un locoMówią źle, mówią zły, mówią wariat

Alguna vez tuve un plan de dejar a todos ustedesMiałem kiedyś plan zostawić wszystkich was
Cambiar este extraño destino, construir mi propio paraísoOdmienić dziwny los, zbudować sobie raj
Atar mis pensamientos en un lugar donde no llega la risaZaczepić myśli gdzieś, gdzie nie dochodzi śmiech
Donde ningún espía ciego pueda descifrarmeGdzie żaden ślepy szpieg nie rozszyfruje mnie

Alguna vez tuve un plan de engañar a mi propio miedoMiałem kiedys plan oszukać własny strach
Comprar una casa sin ventanas, poner una mesa en la puertaBez okien kupić dom, pod drzwi podstawić stół
Pero entendí que cuando oscureceLecz zrozumiałem, że kiedy sciemnia się
El mal sale de ustedesTo z was wychodzi zło
Devora a todos, no a mí, no a míPożera wszystkich, nie ja, nie ja

En cada uno de ustedes hay un loco, en cada uno de ustedesW każdym z was jest wariat, w każdym z was