Czerwony Notes Bekitny Prochowiec

Cuaderno Rojo, Polvo Azul

Czerwony Notes Bekitny Prochowiec

Cuaderno rojo, donde guardabaCzerwony notes, w którym trzymałem
Todas esas oscuras ideas míasWszystkie te swoje czarne myśli
¿Dónde está él hoy?Gdzie on dziś jest?
Aunque luego hubo otros tambiénChoć przecież potem były inne też

Polvo azul, que era para míBłękitny prochowiec, który był dla mnie
Como si se lo hubiera sacado a Mickey del armarioJakbym go wyjął Mickey'emu z szafy
Cuando no miro quién soyGdy nie patrzę kim
Me pregunto si lo usaría hoyCiekawe czy ubrał bym go dziś

Hoy séDziś wiem
Todas las cosas que antesWszystkie rzeczy, które kiedyś
Me definíanOkreślały mnie
Se han idoGdzieś zniknęły
Las he abandonadoPorzuciłem je
Y sé,I wiem,
O más bien no sé en absolutoA właściwie wcale nie wiem
Quién soy hoy y ya no puedo encontrarme en estoKim dziś jestem i nie potrafię już odnaleźć siebie w tym

Cuaderno rojo, polvo azulCzerwony notes, błękitny prochowiec
Fuegos salvajes y un banco en el parqueDzikie ogniska i w parku ławka
La primera guitarra y cada rostro entonces tan familiarPierwsza gitara i jeszcze każda twarz mi wtedy tak dobrze znana
Pantalones ajustados y aquella chica,Zwężane spodnie i tamta dziewczyna,
Por la que me sentaba en el banco de la iglesiaZa którą w kościele siadałem w ławce
¿Cómo era su rostro?Jaką miała twarz?
Y el libro que empiezo de nuevo cada añoI książka, którą wciąż od nowa co rok zaczynam

Hoy séDziś wiem
Todas las cosas que antesWszystkie rzeczy, które kiedyś
Me definíanOkreślały mnie
Se han idoGdzieś zniknęły
Las he abandonadoPorzuciłem je
Y sé,I wiem,
O más bien no sé en absolutoA właściwie wcale nie wiem
Quién soy hoy y ya no puedo encontrarme en estoKim dziś jestem i nie potrafię już odnaleźć siebie w tym