Amor en tiempos de la cultura pop

Miłość w czasach popkultury

Mi primer gran amorMoja pierwsza wielka miłość
Comenzó y de repente terminóZaczęła się i nagle skończyła
Dolorosamente, demasiado tardeBoleśnie, zbyt późno
Sobre todo para mí, y no para tiZwłaszcza dla mnie, a nie dla Ciebie
Invertí mucha energíaPoświęciłem dużo energii
En lo que era para mí lo más importante, lo mejorNa to co było dla mnie wtedy najważniejsze, najlepsze
Solo para mí, y no para tiDla mnie tylko, a nie dla Ciebie

Mal, terminó este díaŹle, skończył się ten dzień
Lo recuerdoPamiętam to
No sabía lo que queríaNie wiedziałem czego chcę
Pero ahora séLecz teraz wiem
Que terminó mal este díaŻe źle się skończył ten dzień
¿De qué sirve que sea poco resistente?Co z tego, że jestem mało odporny

En general, ahora está bienGeneralnie jest teraz spoko
Ya he olvidado bastanteZapomniałem już dosyć sporo
Me he enamorado de nuevoZakochałem się na nowo
En un periódico sensacionalista y en internetW brukowej gazecie i internecie
Porque me gusta el fenómeno de la cultura popBo lubię zjawisko popkulturowe
Me gustan las películas, sobre todo las de la vida realLubię filmy zwłaszcza życiowe
Románticas, sobre el amorRomantyczne, o miłości
Sobre mi y tu imperfecciónO mojej i Twojej ułomności

Mal terminó este díaŹle skończył się ten dzień
Lo recuerdoPamiętam to
No sabía lo que queríaNie wiedziałem czego chcę
Pero ahora séLecz teraz wiem
Que terminó mal este díaŻe źle się skończył ten dzień
¿De qué sirve que sea poco resistente?Co z tego, że jestem mało odporny

Mal terminó este díaŹle skończył się ten dzień
Lo recuerdoPamiętam to
No sabía lo que queríaNie wiedziałem czego chcę
Pero ahora séLecz teraz wiem
Que terminó mal este díaŻe źle się skończył ten dzień
¿De qué sirve que sea poco resistente?Co z tego, że jestem mało odporny