DETECT MY LOVE

DÉTECTE MON AMOUR

DETECT MY LOVE

(Woah-oh) (ah ah)(Woah-oh) (ah ah)
(Woah-oh)(Woah-oh)
De-de-deDe-de-de
Détecte mon-Detect my-

(Woah-oh) (ah ah)(Woah-oh) (ah ah)
(Woah-oh)(Woah-oh)
De-de-deDe-de-de
Détecte mon-Detect my-

Je veux sentir ta chaleur contre ma peau (uh-huh)I wanna feel your heat against my skin (uh-huh)
Ces sentiments que j'essaie de cacher (uh-huh)These feelings I've been trying to hold in (uh-huh)
Oh, ne veux-tu pas juste me laisser entrer (uh-huh)Oh, won’t you please just let me in (uh-huh)
Je te veux bébé, laisse-moi entrerI want you baby just let me in

Tu sais que je peux le voir dans tes yeuxYou know I can see it in your eyes
Ne fais pas semblant d'être surpriseDon't sit an act like you're surprised
J'en ai marre de faire le gentilI'm so tired of playing nice
Je sais que tu veux mon amour ce soirI know you want my love tonight

Je savais que c'était toi quand je t'ai aperçueI knew you were the one when I laid sight
Donne-moi une chance de t'impressionner de toutes mes forcesGive me a chance to impress you with all my might
Ok je rappe pendant que cette chanson déchireOkay I'm rapping while this song is bumping
Balance ces bras, ouais fais-les bougerSwing those arms yeah get them pumping

Je vais juste continuer à dire des mots pour te faire croire que je dis quelque choseI'm gonna just keep saying words to make you think I'm saying something
En réalité, j'ai mis cette partie ici pour rien du toutIn reality I put this part here for essentially nothing
Mais j'ai l'air coolBut I sound cool
Maintenant, peux-tu sentir mon cœurNow can you feel my heart

Détecte mon amourDetect my love
C'est quelque chose que tu ne sais pas que tu manquesIt’s something you don't know you miss
La-lee-luh-amourLa-lee-luh-love
Combien de mots avant que tuHow many words before you

Détectes mon amourDetect my love
Tu sais que je t'aime (ouais)You know that I love you (yeah)
Une seule option à choisir (ouais)Only one option to choose (yeah)
Hey, je ne te laisserai pas rester timideHey I won't let you stay shy

Quand tu es devant ce gars mystérieuxWhen you’re in front of this mysterious guy
(Woah-oh)(Woah-oh)
De-de-deDe-de-de
Et je suis de retour pourAnd I'm back for

Un autre rap, tuAnother rap your
Vas me dire comment me faire désirer ouaisGonna tell me how to make you want me back yeah
Je vis dans ta tête tous les jours sans payerI live inside your head everyday rent free
Mon influence grandit chaque jour, j'ai besoinMy influence be getting bigger everyday I need

De compétition car j'en ai marre d'être dans cette positionSome competition cause I'm tired of being in this position
Qu'on me dise de disparaître comme si j'étais un putain de magicienGetting told to disappear like I'm a fucking magician
Mais je n'écoute pas, je fais des chiffres comme un putain de mathématicienBut I don’t listen, making numbers like a fucking mathematician
Tu ne fais rien de ta vie depuis des années, c'est une putain de tradition donc ouaisYou do nothing with your life for years its fucking tradition so yeah

Je vais être dans ce coin à devenir fouI'll be over in this corner going fucking insane
Dans ma chambre seul à écrire ces mots dans ma têteIn my room alone writing these words inside my brain
Le seul moyen d'expression que j'ai depuis que j'ai eu du succèsThe only outlet that I have since I rose to fame
Quand je suis chez moi, ça ne se sent pas pareilWhen I'm sitting in my home it doesn't feel the same

J'ai besoin d'yeux sur moi maintenant que j'ai besoin d'attention constanteI need eyes on me now that I need constant attention
Comment diable puis-je vivre ma vie si je ne regarde pas les mentionsHow the fuck can I live life when I'm not looking at mentions
Devenir fou en regardant mes stats pour la rétention des spectateursGoing crazy looking at my stats for viewer retention
Je suis coincé à mon bureau comme si j'étais en putain de retenueI'm here stuck at my desk like I'm at fucking detention

Ne panique pas, regarde-moi (ok)Don't panic, look at me (okay)
Pour te calmer, ton regard est tout ce dont j'ai besoinTo calm down your stare is all I need
Mais je veux juste que tu me libèresBut I just want you to make me free
J'essaierai de suivre ton rythmeI’ll try to match your pace

Tu n'oublieras pas mon goûtYou won't forget my taste
Alors ne puis-je pas finir la nuit dans tes brasSo can't I end the night in your embrace
Maintenant, peux-tu sentir mon cœurNow can you feel my heart
Détecte mon amourDetect my love

Tu sais que tu ne peux pas en avoir assezYou know you just can't get enough
La-lee-luh-amourLa-lee-luh-love
Bébé, j'ai vu ton bluffBaby I caught your bluff
Détecte mon amourDetect my love

Je sais que tu m'aimes (ouais)I know that you love me (yeah)
Une seule option que je vois (ouais)Only one option I see (yeah)
Hey, je ne te laisserai pas rester timideHey I won't let you stay shy
Quand tu es devant ce gars mystérieuxWhen you’re in front of this mysterious guy

Accro à cette affaire, je sais que je ne peux pas rester loinHooked on this case I know I just can't stay away
Cette enquête est chaude, j'aime vraiment ta façon de jouerThis trails been hot I really like the way you play
Ces photos dans mon bureau, tu es ma principale suspecteThese pictures in my office your my prime suspect
Après notre moment de fun, je m'assurerai que tu détectesAfter our fun I'll make sure you will detect

Prends un moment pour regarder un peu plus profondémentGonna wanna take a moment just look a little deeper
Tu es celle qui va me sauver comme un gardien de butYou’re the one that’s going to save me just like a goalkeeper
Jouer à ton jeu, esquiver les bombes, ça ressemble à un démineurPlaying your game dodging bombs its feeling like its minesweeper
Peux-tu juste réaliser à travers ces barres que tu es la gardienneCan you please just realise through these bars you’re a gatekeeper

De mon cœurFor my heart
Si tu ressens maintenant mon cœurIf you now feel my heart
Détecte mon amourDetect my love
Tu peux enfin accepter ce bonheurYou can finally just accept this bliss
La-lee-la-lee-amourLa-lee-la-lee-love

Tu n'as plus besoin de mots pourYou don’t need any more words to
Détecter mon amourDetect my love
Tu brilles fort mais je suis ignifugeYou burn bright but I'm flameproof
Une seule option à choisirOnly one option to choose

Hey, je ne te laisserai pas rester timideHey I won't let you stay shy
Regarde le ciel, les étoiles si hautLook at the sky, the stars so high
Ressens le confort maintenant que je suis prèsFeel comfort now that I'm nearby
Ouais, tu es devant ce gars mystérieuxYeah you’re in front of this mysterious guy

(Woah-oh) (ah ah)(Woah-oh) (ah ah)
(Woah-oh)(Woah-oh)
De-de-deDe-de-de
Détecte mon-Detect my-

(Woah-oh) (ah ah)(Woah-oh) (ah ah)
(Woah-oh)(Woah-oh)
De-de-deDe-de-de
Détecte mon amourDetect my love