Das Omen

L'Omen

Das Omen

Tu obtiens l'éternitéYou get eternity
Une extase immenseTremendous extasy
C'est ce que tu as de moiThat's what you get from me
Tu m'appelleras quand tu auras peurYou will call me when you fear
C'est juste un simple accordIt's just a simple deal
Que tu ne ressentiras même pasThat you won't even feel

Avec du sang, tu scelles cet accord simple et facileWith blood you seal this easy and simple deal
Une fois que c'est scellé et signéOnce this is sealed and signed
Tu seras à moi tout le tempsYou will be mine all time
Pour l'éternité, tu devras me suivreFor all eternity you will have to follow me

Je te ferai venirI will get you
Tu ne m'attraperas pasYou won't get me

S'il y a un fantôme dans ta têteIf there's a ghost in your mind
Appelle l'omenCall the omen
S'il y a un diable dans tes rêvesIf there's a devil in your dreams
Appelle l'omenCall the omen
S'il y a un monstre sur ton toitIf there's a monster on your roof
Appelle l'omenCall the omen
S'il y a une sorcière sur la collineIf there's a witch on the hill
Appelle l'omenCall the omen

Je ne crois pas en toiI don't believe in you
À ce que tu dis et faisOf what you say and do
Je ne signerai pas cet accordI will not sign this deal
Peu importe ce que tu ressensDo not care how you feel

Je ne veux pas de l'éternitéDon't want eternity
Je ne veux pas de cette extaseDon't want this extasy
Je ne veux pas m'en soucierDon't want to care for these
Alors s'il te plaît, libère-moiSo please set me free